allophone:音位變體
allomorph:詞素變體
音位是一個語言系統(tǒng)中能夠區(qū)分詞義的最小的語言單位.音位定義的要點(diǎn)是區(qū)別意義.
音位變體為同一音位在不同環(huán)境中表現(xiàn)出來的兩個或多個語音上不同的音段.例如,在英語里,音位/t/在tin里是送氣的[t],在 stand里是不送氣的[d],在eighth里是齒化的[t].此外,隨著說話人口音的不同,可能還會有其他的語音形式.這樣一套在說話人話語中的語音形式就是音位/t/的音位變體.
一個詞可分析到的最小的、具有意義的成分叫詞素；
詞素有時依其所出的語境會有數(shù)個語音形式.如英語中,表過去時態(tài)的詞素（-ed）,依照它前面語音的發(fā)音情況,會有三種不同的發(fā)音方式：（1）前面的音素是／t／或／d／,詞尾讀為／id／,如spotted.（2）前面是不發(fā)音的字母,詞尾讀作/ t /,如：walked.（3）前面的音素是不發(fā)音的字母或是元音字母,詞尾讀為／d／,如rolled.詞素這些不同的形式叫做詞素變體.
在百度里研究了半天,覺得其實(shí)這兩者沒什么差別.
唯一的一點(diǎn)細(xì)微差別,個人覺得音位變體更側(cè)重從語意、詞意的角度去研究語音,即在詞意與發(fā)音之間建立聯(lián)系.而詞素變體更多考慮的是從語法功能的角度去考慮發(fā)音,并在這兩者之間建立聯(lián)系.