過①故人莊
孟浩然
故人具②雞黍,邀我至田家.
綠樹村邊合,青山郭外斜.
開軒面場圃③,把酒話桑麻.
待到重陽日,還來就④菊花.
【注釋】
①過:拜訪.
②具:準(zhǔn)備.
③場圃:農(nóng)家的小院.
④就:赴.這里指欣賞的意思.
【評析】
這是一首田園詩,描寫農(nóng)家恬靜閑適的生活情景,也寫老朋友的情誼.詩由“邀”到“至”到“望”又到“約”一徑寫去,自然流暢.語言樸實無華,意境清新雋永.
【詩文解釋】
老友準(zhǔn)備了豐盛的飯菜,邀我到他的田舍作客.幽美的村莊,四周綠樹環(huán)抱,一脈青山在城郭外隱隱橫斜.推開窗子,面對著打谷場和菜圃,共飲美酒,閑談農(nóng)務(wù).告別時就又盼望著快到重陽佳節(jié),那時我還要來品嘗美酒,觀賞菊花.
【詩文賞析】
人稱「孟襄陽」之詩無意求工而清新超俗,清新淺淡中,自有泉流石上、風(fēng)來松下之音.此詩即可稱是孟氏之代表作,全詩用平淡之語寫平淡之事,恬淡之中見親切.
青山綠樹、雞黍桑麻,好一派田園風(fēng)光;場圃、老友、淡酒,真好比人間仙境,在這里,俗世名利、榮辱得失全如過眼煙云,飄然腦后.老友相聚,待以雞黍之飯,普通簡單的事情卻被詩意地表現(xiàn)了出來,給人們留下了一個美的意境和幻想的空間.
過故人莊的譯文
過故人莊的譯文
語文人氣:520 ℃時間:2020-03-25 09:41:28
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 為什么有人說可以氧化,有人說不能氧化..濃硫酸氧化乙烯可不可以啊?
- 一種飲料是由鮮橙汁和純水配制而成,鮮橙汁與純水的比是1:4.如果配成的飲料中,鮮橙汁和純水的平均數(shù)是800毫升,那么鮮橙汁和純水各用去多少毫升?
- 0度的角是什么角?
- 買5千克蘋果和3千克梨共33.5元,買同樣的3千克蘋果和5千克梨要用31.3元,蘋果和梨一千克多少元?
- 蘇教版六年級上冊語文教案第六課 中的“權(quán)利”是什么意思?
- I find this computer game _____to play.
- 宇宙到底有沒有盡頭啊
- 一句【 l miss you】 究竟是我想念你還是我錯過你 ……的情侶簽名
- 如何表示三個連續(xù)正奇數(shù)
- 強堿弱堿稀釋的問題
- 拋物線y=x的平方+bx+c的圖像向右平移2個單位,再向下平移3個單位,得函數(shù)關(guān)系式為y=x的平方-2x-3,則b、c等于多少
- 用內(nèi)疚、如釋重負(fù)、錯誤、道理的詞語寫一段話.
猜你喜歡
- 1圓C方程為(x+2)^2+y^2=4,動點p到圓c上點的最近距離與它到x軸距離相等,求P的軌跡方
- 2一輛汽車從甲地開往乙地用了1.2小時,汽車的速度是78.3千米/時,甲、乙兩地距離有多少千米?
- 3已知點F是雙曲線x^2/4-y^2/12=1的左焦點,A(1,4),點P是雙曲線右支上的一點,求|PA|+|PF|最小值
- 4假如給我三天光明主要內(nèi)容50字內(nèi)
- 5①來得突然——跟著一陣陣濕潤的山風(fēng),跟著一縷縷輕盈的云霧,雨,悄悄地來了.
- 6食品店運來大米36袋,面粉64袋,每袋大米和面粉都是25千克,共運來大米和面粉多少
- 7根據(jù)首字母填空:There are many beautiful b____ in Qingdao.
- 8如何除去碳酸鹽、硝酸鹽、硫酸鹽
- 9物體的擴散速度與什么有關(guān)?是否是只與溫度和物態(tài)有關(guān)呢?
- 10已知cos(α-β)=-12/13,cos(α+β)=12/13,且α-β∈(π/2,π),α+β∈(3π/2,2π),求角2β的值
- 11廣場上的大鐘5時敲響5下,8秒敲完,12時敲響12下,需要多長時間?
- 12問Do you like reading 可不可以回答absolutely這個詞然后再說理由