英語翻譯
本課題從對庭院的發(fā)展入手,了解中式庭院的背景與文化底蘊,通過對中式庭院的深入分析,在庭院的構(gòu)成要素和造園手法上進行大膽應用,進行了中式傳統(tǒng)風格的庭院設計的嘗試.作者試圖通過對傳統(tǒng)庭院設計的空間劃分、植物配置、景觀小品等構(gòu)成要素與手法的利用,了解庭院空的局部空間功能與空間分割方法,植物的配置規(guī)律和景觀小品的選擇技巧,再現(xiàn)空間劃分合理、風格定位把握準確、擁有個體意志的中式庭院設計.由此可以提高作者對于庭院設計的認識和設計技巧的熟練.
本人急用,翻譯的好,