親愛(ài)的藤野先生：
多年不見(jiàn),你的身體還好嗎?20多年不見(jiàn)了,一直以來(lái)都沒(méi)時(shí)間給你寫(xiě)信,今天在這里,告訴你我的狀況.
在這20年里,我無(wú)時(shí)無(wú)刻都想再見(jiàn)你老一面,可是一切都不可實(shí)現(xiàn).可能是太忙的原因或別的事情,一直沒(méi)時(shí)間給你寫(xiě)信,連我對(duì)你的承諾也沒(méi)法實(shí)現(xiàn).這里有我近期的一張照片,算完成了一個(gè)你對(duì)我的期望吧!說(shuō)起照片,你在20年前給我的一張照片至今還掛在我北京寓居的東墻上,書(shū)桌對(duì)面.每當(dāng)夜間疲倦,正想偷懶時(shí),仰面在燈光中看見(jiàn)你黑瘦的面貌,似正要說(shuō)出抑揚(yáng)頓挫的話來(lái),便使我突然又良心發(fā)現(xiàn),而且增加勇氣了,于是點(diǎn)上一枝煙,再繼續(xù)寫(xiě)些為“正人君子”之流所深惡痛疾的文字.
太感謝你了,你讓我意識(shí)到救國(guó)比救人更重要.你讓更多的弱國(guó)子民意識(shí)到國(guó)家的危險(xiǎn).多謝你,是你告訴我每個(gè)人在國(guó)際的地位上都是平等的,還給予了我救國(guó)的勇氣,讓我下定決心棄醫(yī)從文,讓我有更多的勇氣與那些“正人君子”作斗爭(zhēng)……這一切,都是因?yàn)槟?給予了我這么多,我卻無(wú)從回報(bào)……
回想起以前的種種,都使我無(wú)從說(shuō)起,與那個(gè)“嚴(yán)格”的干事的對(duì)比,使我更加倍地尊敬你,你對(duì)醫(yī)學(xué)的嚴(yán)謹(jǐn),對(duì)學(xué)生的關(guān)心,無(wú)時(shí)不在我腦海中涌起.
多謝你!藤野嚴(yán)九郎!我最尊敬的先生.