丁太夫人憂,
希憲公率族親行古喪禮,
勺飲不入口者三日
慟輒嘔血
扶乃能起
既葬
結廬墓所
諸相以居憂無例
欲極力起公
相與詣廬,
聞公號痛,
竟不忍言我要翻譯丁憂——丁有“遭遇”的意思。古人三年守孝為“丁憂”。“丁太夫人憂”——為其母親料理后事?！跋椆首逵H行古喪禮”——希憲公率領親族恪守古代喪禮制度。“勺飲不入口者三日”——三天不動煙火。不吃飯。“慟輒嘔血”——痛哭時就吐血。 “扶乃能起”——人扶才能起來?！凹仍帷薄呀浡裨崃艘院??！敖Y廬墓所”——在墓地筑起守墓屋?！爸T相以居憂無例欲極力起公”——同事拿守孝沒有這樣的先例想極力勸說希憲公?！跋嗯c詣廬，聞公號痛，竟不忍言”——結伴到墓地拜見希憲公，聽到希憲公痛哭，竟然說不出話來。