----根據(jù)表意來看這幾句話恰暗示著你朋友對于愛情的堅定.可以大致譯為：
“請相信我,請相信我就是你的唯一,我來到這世界上只是為了遇見你.”就像一樓的Hier翻譯的那樣.
----但是這句話有另外一個出處,象征著一種不祥的找尋：
古猶太人認為太過皎潔的月光是不祥的.他們說,這樣絕美的月光是在人間尋找一件死去的東西.（Please believe in me,and believe that I'm the one,and I came to the world just to meet you.）如果愛你可以讓你幸福,那么我就愛你；如果不愛你可以讓你幸福,那么我就只是喜歡你~（The same as sky,the same as smail,love you ,it isn't my wrong...）
兩種意向,根據(jù)自己實際情況斟酌吧,