這個句子翻譯為：經(jīng)理有權(quán)在90天以后以立即以書面形式通知雇主終止這項協(xié)議.
upon應(yīng)為90天后
介詞 prep.
1.在...之上,在...上面
He laid a hand upon my shoulder.
他把一只手放在我肩上.
2.在...后立即
3.根據(jù);依靠
We acted upon his instructions.
我們根據(jù)他的指示辦事.
4.接近
5.對著,向
6.(走)上...,(爬)上...
He climbed upon his horse.
他爬上馬背.
7.在做...之中
8.關(guān)于
英語翻譯
英語翻譯
Manager shall have the right to terminate this agreement at any time upon ninety (90) days written notice to employers.
-----------------------------------------------
就是以上這句了,
大概意思我已經(jīng)知道了,關(guān)鍵就是upon在這里如何翻譯.
是90天以內(nèi),還是90天之后?
這個問題涉及到合同用語,請慎重翻譯.
Manager shall have the right to terminate this agreement at any time upon ninety (90) days written notice to employers.
-----------------------------------------------
就是以上這句了,
大概意思我已經(jīng)知道了,關(guān)鍵就是upon在這里如何翻譯.
是90天以內(nèi),還是90天之后?
這個問題涉及到合同用語,請慎重翻譯.
英語人氣：867 ℃時間：2020-05-21 13:40:28
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1英語翻譯
- 2一個時鐘的分針長8厘米,它從上午8點走到12點,分針的針尖共走了多少厘米?分針掃過的面積是多少?
- 3x+10-23.5=17 = =
- 4請問這道英語語法題
- 5冰水混合物是純凈物嗎?
- 61.My mother __a teacher.
- 7等腰三角形的底邊長20 cm，面積為100/33cm2，求它的各內(nèi)角．
- 8形容喜歡女生的詞語
- 9將30攝氏度100克硝酸鉀的飽和溶液蒸發(fā)掉10克水后,仍冷卻到30攝氏度,則蒸發(fā)前后溶液中保持不變的是
- 10a.2g氫氣b.2molNH3.c.9g水.d.1.806*10^24個硫酸分子,
- 11平行線分線段成比例逆定理是什么?有圖說明就更好了!
- 12落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色的整詩誰知道