汗顏! 一日都沒有答案.難道成為無解題?
用中文because,and都可以翻譯得通噢.
點(diǎn)解就系要用where呢～～說得好先行詞a small town與從句的關(guān)系，此處為定語從句，且a small town在定語從句中充當(dāng)?shù)攸c(diǎn)狀語，故用where= in which這里是where引導(dǎo)的定語從句，修飾a small town ，意思是那個(gè)小鎮(zhèn)上有一個(gè)加油站。這里的where，一是引導(dǎo)定語從句，二是在從句中作地點(diǎn)狀語，相當(dāng)于at that town用where前后語意連貫，與前半句銜接的更緊密，and,because放進(jìn)去翻譯理解很生硬，而且這道題出題人的意圖明顯是想考察where定語從句的運(yùn)用，要仔細(xì)揣摩出題人意圖，并且定語從句是高中考察重點(diǎn)，because ,and連接的句子是簡(jiǎn)單句，在高中已不是考察重點(diǎn)。 用because雖然可以講得通，村長(zhǎng)在把他的馬綁在我的車上拉向大約20公里外的一個(gè)小鎮(zhèn)因?yàn)槟抢镉幸粋€(gè)汽車修理部，但是不符合說話方式，where是最佳答案，there was a garage修飾 a small town 意為村長(zhǎng)在把他的馬綁在我的車上拉向大約20公里外一個(gè)有汽車修理部的小鎮(zhèn)。because表達(dá)的因果關(guān)系很強(qiáng)，你可以參考上下文，是否是因?yàn)閠here was a garage所以才要將車拖到該鎮(zhèn)上去的，如果是，那么填because就對(duì)了，如果沒有，那就不行。and表示并列，這里填and或者because在語法上都不存在錯(cuò)誤，但是高考題通常就是要求尋求最佳答案，也就是說填and在某種程度上不比填where所要表達(dá)的意思更好。這同樣要根據(jù)整篇文章來理解的。