英語翻譯
我們今天學(xué)習(xí)編制盤長結(jié),這是一個(gè)編結(jié)架子,用它來固定繩.首先擺成這樣的形狀,跟我的一樣,把有孔的固定點(diǎn)放在右下角.穿繩和挑繩是一樣的,就是從其它繩下面穿過,壓繩就是從其它繩上面穿過.
繞成這樣的形狀.如(圖1)
首先把繩的中點(diǎn)放在編結(jié)架左上角的固定點(diǎn)上,用右半根繩繞線.
如(圖2)
將繩對折,向左穿一根繩、壓一根繩、繼續(xù)穿一壓一,然后把繩套在固定點(diǎn)上.
重復(fù)一次：繩對折,向左穿一壓一、穿一壓一,固定繩（右半根繩編結(jié)結(jié)束）.
如(圖3)
將繩向右全壓,返回向左全穿,固定繩.
重復(fù)一次：向右全壓,返回向左全穿,固定繩.
如(圖4)
將繩（繞過編結(jié)架左下角的固定點(diǎn)）向上穿一壓三穿一壓三,返回向下穿二壓一穿三壓一穿一.
重復(fù)一次：向上穿一壓三穿一壓三,返回向下穿二壓一穿三壓一穿一,完成編結(jié).
按編結(jié)步驟進(jìn)行調(diào)整,先從步驟3、4調(diào)整,再按步驟1、2調(diào)整.隨調(diào)隨逐步把繩從編結(jié)架固定點(diǎn)上取下來,整理成理想的形狀.