Finally, Mr. Buckmaster and Mr. Newmark pushed through an amended Craiglist's charter to switch to a staggered board. The result of this last act was to effectively revoke eBay's right to name one director to the Craigslist board.
最后,巴克馬斯特(Buckmaster)先生和紐馬克(Newmark)先生推動(dòng)通過一項(xiàng)經(jīng)修訂的Craiglist的章程,以切換為分期分級董事會(huì).這項(xiàng)行動(dòng)的結(jié)果是有效地撤銷eBay提名一名董事入Craigslist董事會(huì)的權(quán)利.
In May 2008, when I wrote about this case , I thought then that the adoption of the poison pill and right of first refusal looked to be on shaky grounds under Delaware law.
2008年5月,當(dāng)我撰寫這個(gè)案例的時(shí)候,我隨之想到這項(xiàng)打擊公司間反兼并的舉措以及優(yōu)先拒絕權(quán)利已經(jīng)觸到了特拉華州法律的底線.
注：
staggered board = classified board = 分期分級董事會(huì)
right of first refusal=第一拒絕權(quán)= 優(yōu)先拒絕權(quán)
毒丸計(jì)劃（Poison Pill） = 反兼并與反收購策略