bring take fetch get carry 都含“拿”、“帶”、“取”的意思.
bring 指“從別處把東西或人帶來”、“拿來”,
如:
He brought a new book with him.
他帶來一本新書.
take 指“把東西帶走或拿走”,...不完整bring 指帶來，從別處把東西或人帶來、拿來,如:Father brought me a present from Australia.I like it a lot.take 指帶走，把東西帶走或拿走,如:Please take the letter to the post office.請把這封信送到郵局去。fetch 指往返，去又回來，到別處去把某人或某物帶來或拿來,如:She has gone to fetch water.她去打水去了。Can you fetch the book for me at once?get 是常用詞,多用于口語, 與fetch 同義,Go and get some water. 去打些水來。carry 指隨身攜帶（重物），不說明固定方向, 有時(shí)含有“負(fù)擔(dān)”的意思,如:Do you know the woman who is carry a baby in her arms.Let me carry the box for you.請讓我替你拿這個(gè)箱子。