原文:游天臺(tái)山日記(這只是其中一段,寫了四月初六游桃源,我從這段開頭翻譯)
初六日 凌晨出寺,六七里至寒巖.石壁直上如劈,仰視空中,洞穴甚多.巖半有一洞,闊八十步,深百余步,平展明朗.循巖石行,從石隘仰登.巖坳有兩石對(duì)聳,下分上連,為鵲橋,亦可與方廣石梁爭(zhēng)奇,但少飛瀑直下耳.還飯僧舍,覓筏渡一溪.循溪行山下,一帶峭壁巉崖,草木盤垂其上,內(nèi)多海棠紫荊,映蔭溪色,香風(fēng)來處,玉蘭芳草,處處不絕.已至一山嘴,石壁直豎澗底,澗深流駛,旁無余地.壁上鑿孔以行,孔中僅容半趾腳,逼身而過,神魄為動(dòng),自寒巖十五里至步頭,從小路向桃源.桃源在護(hù)國(guó)寺旁,寺已廢,土人茫無知者.隨云峰莽行曲路中,日已墮,竟無宿處,乃復(fù)問至坪頭潭.潭去步頭僅二十里,今從小路,返迂回三十余里.宿.信桃源誤人也.
四月初六,凌晨就從寺院出發(fā),走了六七里地到了寒巖.陡峭的石壁直上青天就像斧劈而成,抬頭仰望,看到很多的洞穴.巖石的半腰有一個(gè)洞,寬八十步,深有百十步,(洞里)很平坦敞亮.沿著巖石而行,從巖石中間的路上攀登而上.巖石洼地兩側(cè)有高聳的石頭相對(duì)立,上面連在一起,下面分開(是一個(gè)天然石橋),被稱為鵲橋,其結(jié)構(gòu)奇巧可以和方廣石橋相媲美,只是(比那里)少了一道瀑布飛流直下.回到僧舍吃罷飯,找到筏子度過一條溪流.沿著小溪往山下走,這一代都是懸崖峭壁,草木盤長(zhǎng)在崖壁之上,其中多是海棠和紫荊,草木倒影在溪流上,香味隨風(fēng)飄來的地方,長(zhǎng)滿了各種蘭花芳草.走到了一個(gè)山嘴,石壁從山底直上,深深的山澗中激流飛蕩,(道路很窄僅容一人通過)沒有空余的地方,靠崖壁上鑿的小孔才能通行,小孔只能容下半個(gè)腳趾,身子緊貼著崖壁才能通過,使人神魄為之震動(dòng),心驚膽顫,從寒巖行十五里到步頭,再?gòu)男÷废蛱以醋?桃源在護(hù)國(guó)寺旁,寺廟已經(jīng)廢棄,當(dāng)?shù)厝硕疾恢狸P(guān)于 這座寺廟的事情.跟著云峰漫行在彎彎曲曲的小徑上,太陽(yáng)已經(jīng)落山,竟然沒有找到投宿的地方,于是又問路到坪頭潭,坪頭潭離步頭只有二十里,現(xiàn)走小路,繞了三十多里.住下.才知道桃源的傳說誤導(dǎo)了人們.
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
徐霞客的 循巖石行,從石隘仰登.巖坳有兩石對(duì)聳,下分上連,為鵲橋,亦可與方廣石梁爭(zhēng)奇,但少飛瀑直下耳.還飯僧舍,覓筏渡一溪.循溪行山下,一帶峭壁巉崖 下面忘了
徐霞客的 循巖石行,從石隘仰登.巖坳有兩石對(duì)聳,下分上連,為鵲橋,亦可與方廣石梁爭(zhēng)奇,但少飛瀑直下耳.還飯僧舍,覓筏渡一溪.循溪行山下,一帶峭壁巉崖 下面忘了
語(yǔ)文人氣:828 ℃時(shí)間:2020-04-16 21:47:37
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 三峽 文言文 翻譯及感悟 那位大哥大姐幫幫忙啊!1
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 將粉筆頭輕放在以2m/s運(yùn)動(dòng)的傳送帶上,傳送帶留下一條長(zhǎng)度為4米的劃線.請(qǐng)問,為什么劃線的長(zhǎng)度等于傳送帶的位移減去物體的位移?請(qǐng)?jiān)斀?
- <<湯姆索亞歷險(xiǎn)記>>以什么為線索,鞭撻了什么?
- 桂花雨主要內(nèi)容?30字以上
- 誰能幫我想個(gè)詞來形容這個(gè)人
- (找等量關(guān)系列方程)
- 等比數(shù)列{an}中,a1+a2=8,a3-a1=16,則a3等于( ?。?A.20 B.18 C.10 D.8
猜你喜歡
- 1自天然藥物提取液中識(shí)別生物堿是否存在的主要反應(yīng)及其試劑有哪些
- 2已知函數(shù)f ( x )等于(cos x)的四次方減去2sin xcos x減去(sin x)的四次方.1)求f ( x ) 的最小正周期;...
- 3在9 8 7 6 5 4 3 2 1=20添上加減乘除使等式成立
- 4用“攛掇”“絮叨”“怠慢”造句
- 5△ABC中,B>90° a=2x-5 b=x+1 c=4 求 x的取值范圍.
- 6Experience more than sufficiently teaches that men govern nothing with more difficult than their tongues.問govern sth wit
- 7氧化銅與稀硫酸反應(yīng)的化學(xué)方程式
- 8為什么高中化學(xué)先學(xué)的離子反應(yīng)再學(xué)氧化還原反應(yīng) 離子反應(yīng)里面有好多寫的時(shí)候要用到氧化還原的知識(shí)的啊
- 9已知:關(guān)于x的方程kx^2-(4k+1)x+3k+3=0
- 10語(yǔ)文作文:如何審題?如何理解話題?
- 11先生的讀音,生是讀一聲還是輕聲
- 12額定電壓220V、容量100L、電阻24.2Ω的電熱水器,它的電功率是多少?