是貿(mào)易指引,貿(mào)易導(dǎo)向,貿(mào)易引導(dǎo)的意思.
這是E-commerce(電子商務(wù))網(wǎng)站的一個(gè)常用詞,在國(guó)內(nèi)外的許多英文版E-commerce(電子商務(wù))網(wǎng)站上可見(jiàn),它們提供貿(mào)易供需信息和交易機(jī)會(huì).也可以發(fā)布產(chǎn)品信息和廣告.
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
原文如下:
New trade leads
i) Invisible in the portal before screening
ii) For a particular new trade lead
(1) If passed,the trade lead will be visible in next caching cycle
(2) If failed,
(a) An alert email will send to the owner
(b) The trade lead will be marked as rejected.
(c) Member can still edit the trade lead.Upon submission,the updated trade lead will be posted for screening again.
(d) It will be auto removed from both database and file system after 7 days
通俗一點(diǎn)的,可不可以譯為"供求信息發(fā)布"呀?
原文如下:
New trade leads
i) Invisible in the portal before screening
ii) For a particular new trade lead
(1) If passed,the trade lead will be visible in next caching cycle
(2) If failed,
(a) An alert email will send to the owner
(b) The trade lead will be marked as rejected.
(c) Member can still edit the trade lead.Upon submission,the updated trade lead will be posted for screening again.
(d) It will be auto removed from both database and file system after 7 days
通俗一點(diǎn)的,可不可以譯為"供求信息發(fā)布"呀?
英語(yǔ)人氣：882 ℃時(shí)間：2020-05-27 05:02:06
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類(lèi)似推薦
- 誰(shuí)能翻譯trade offs
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 14和8的公倍數(shù)有
- Si elle n'est pas insister - nous jusqu'à la fin.這翻譯成中文什么意思?謝謝!
- 按例子將字組成詞,再將字拆開(kāi)組成成語(yǔ)
- 冷組什么詞（常用的）
- 鄭振鐸 《貓》中的 體會(huì)下面語(yǔ)句的情感,并分析.1.自此,我家好久不養(yǎng)貓 2.自此,我家永不養(yǎng)貓
- 小明用一個(gè)動(dòng)滑輪將重600N的貨物勻速提高2m，如果不計(jì)動(dòng)滑輪重及摩擦，小明所用的拉力大小是_N，實(shí)際上小明所用的拉力是375N，則機(jī)械效率是_．
- 身高1.6米的人以1米每秒的速度沿直線向路燈下走去,某一時(shí)刻,人影長(zhǎng)1.8米,經(jīng)2秒,影長(zhǎng)1.3米,路燈的高度是
- 一盞電燈接在恒壓的電源上，其功率為100W，若將這盞燈先接上一段很長(zhǎng)的導(dǎo)線后，再接在同一電源上，在導(dǎo)線上損失的電功率是9W，那么這時(shí)電燈實(shí)際消耗的電功率將（ ?。?A.等于91 W B.小
猜你喜歡
- 1用一個(gè)滑輪組在6s內(nèi)把90N的重物勻速提升4m,在繩的自由段端所加拉力為50N,自由段端通過(guò)距離為12m.有用功為_(kāi)___J,滑輪組的機(jī)械效率為_(kāi)___,拉力做功的功率為_(kāi)____W.
- 2英語(yǔ)翻譯
- 3用方磚鋪地,每塊磚邊長(zhǎng)0.5米,需要768塊.若改用每塊邊長(zhǎng)0.4米的磚,需要多少塊?
- 4改病句這句話有什么錯(cuò)
- 5高手幫我看看這幾句有沒(méi)有什么語(yǔ)法錯(cuò)誤和用詞不當(dāng)?shù)腻e(cuò)誤!
- 6如圖在三角形abc中e是邊ac上的中點(diǎn),且de平行bc,ef平行ab求證三角形ade全等于三角形efc
- 7什么情況下dollar加s,為什麼.那什麼情況下dollar又不用加s?
- 8求初中美文摘抄
- 9English is a language ______ in many countries.A.speaking B.spoken
- 10西歐封建社會(huì)的政治制度極其形成原因
- 11文以貫道同文以載道有什么區(qū)別?
- 121 (has) a party . 50. We are now (live) in China