飄蕩縈回的歌聲傳遍了整個(gè)車廂,也透過窗戶傳遍世界的每個(gè)角落,友誼之花在每一位聽眾心里綻放,整個(gè)世界變得寧?kù)o安詳,沒有了以往的喧鬧和煩躁,只有一個(gè)美妙的聲音,它使白云停止漂浮,鳥切斯特踏上前往康涅狄格州的火車,此刻他的腦海忽然閃過與塔克、馬里奧和哈里生活的畫面,他們是多么快樂啊,馬里奧微笑著向每一位顧客銷售報(bào)紙,塔克躺在哈里背上,哈里的尾巴舒適地?cái)[動(dòng),他倆邊吃碎面包邊喝可樂,一副安然享樂的樣子,而切斯特在旁收聽錄音,閉上眼睛徜徉在人類音樂的海洋中……是的,切斯特開始后悔,可是它也非常渴望鄉(xiāng)下自由自在的生活啊,這時(shí)火車開動(dòng),即使后悔也于事無補(bǔ).切斯特驚訝從窗外看見馬里奧、塔克和哈里,他們和切斯特招手,而切斯特和他們一樣,眼眶里凝聚著不舍的淚.
一個(gè)上午過去,哈里在火車角落睡著了,他做了一個(gè)夢(mèng),夢(mèng)的開始是鄉(xiāng)下朋友聚在一起聽切斯特歌唱,然后他們?cè)诩婏w的落葉中玩捉迷藏,由切斯特找人,切斯特找到了野雞、鴨子和兔子們,就剩下土撥鼠了,他在哪呢?切斯特隱約看見土撥鼠就站在不遠(yuǎn)處,可是他往前走一步,土撥鼠就后退一步,直至消失在紛飛的落葉中……
“這里是康涅狄格州,下車的乘客請(qǐng)注意安全.”服務(wù)員通過廣播說.切斯特也從夢(mèng)中醒來,下了火車.
切斯特有一種不祥的預(yù)感——那個(gè)夢(mèng)是怎么回事?不等他多想,小伙伴們都迎了上來,切斯特把紐約的照片給他們看,還講述了自己的經(jīng)歷,伙伴們?cè)诟袊@紐約繁華之余,還表示羨慕切斯特能有一段傳奇經(jīng)歷.這時(shí),切斯特忽然發(fā)現(xiàn)土撥鼠不在人群中,問：“土撥鼠呢?”頓時(shí),伙伴們的神情黯然,切斯特意識(shí)到這兒肯定發(fā)生了什么事,焦急地問：“快告訴我!他在哪兒?”“他……”
原來,土撥鼠為了慶祝切斯特的歸來,連夜到山上采松果,可是月光微弱,土撥鼠不小心從樹上掉下來,造成骨折,骨髓神經(jīng)組織受損,現(xiàn)在鄉(xiāng)里的診所急救,但蟑螂大夫說醫(yī)療設(shè)備不足,沒有辦法進(jìn)行手術(shù).切斯特聽后大哭,難道土撥鼠就真的離開切斯特,消失在紛飛的落葉中了嗎?
切斯特想到紐約,那里醫(yī)療設(shè)備先進(jìn),想到塔克、哈里和馬里奧,他們一定能幫切斯特拯救土撥鼠.于是切斯特決定,帶上土撥鼠再次乘坐前往紐約的火車.“土撥鼠,堅(jiān)持住,你一定可以活過來!”
同一天的晚上,切斯特重新站在紐約的土地上,霓虹燈不停閃耀,在這個(gè)繁華的大都市里,切斯特再次見到塔克、哈里和馬里奧,他含淚把所有經(jīng)過都告訴他們,他們都愿意幫助土撥鼠找全市最好的醫(yī)院醫(yī)治.只是時(shí)間不多,等待的時(shí)間越長(zhǎng),土撥鼠的希望就越渺茫,要趕緊啊!他們把土撥鼠送到醫(yī)院,主治醫(yī)生說這類手術(shù)他們很純熟,可以保證土撥鼠活過來,但手術(shù)費(fèi)需要3萬美元.
“3萬美元!”如此龐大的數(shù)目,就是塔克、哈里和馬里奧一家所有的積蓄加起來也遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠啊.切斯特決定重出江湖,利用自己的音樂才能幫土撥鼠付清手術(shù)費(fèi).經(jīng)歷了多場(chǎng)風(fēng)波的馬里奧父母變得善解人意,他們和塔克、哈里幫切斯特出定金300美元（這是他們這么多年來的所有積蓄）,讓土撥鼠先做手術(shù),剩下的手術(shù)費(fèi)由切斯特付.
于是,塔克再次當(dāng)上了切斯特的業(yè)務(wù)經(jīng)理,一個(gè)月內(nèi)開了三場(chǎng)演唱會(huì),出了兩張專輯,共掙得2.3萬美元,還差7千美元就可以付清手術(shù)費(fèi)了.切斯特除了模仿人類音樂外,還創(chuàng)造了幾首屬于自己的曲子,受到國(guó)際音樂會(huì)的好評(píng),成為家喻戶曉的人物.
手術(shù)很成功,土撥鼠再過三個(gè)星期就可出院了.切斯特來探望土撥鼠,并告訴他明天有一場(chǎng)音樂會(huì),國(guó)際上著名的音樂家都會(huì)出席,主辦方會(huì)給予7千美元的報(bào)酬,他很快就可以付清手術(shù)費(fèi).
這場(chǎng)史無前例的巨型音樂會(huì),切斯特自創(chuàng)的《友誼在心中》通過無線廣播、電視臺(tái)的現(xiàn)場(chǎng)直播,傳到每個(gè)人的耳朵.這首曲子靈感來自塔克、哈里以及馬里奧一家,切斯特通過一段時(shí)間的反復(fù)思考,終于明白了朋友不一定要時(shí)常見面,真正的友誼在心中,那份甜美的回憶可以伴隨一個(gè)人走完一生,而這就是一種幸福.土撥鼠也被感動(dòng)得流淚了.兒的翅膀停止煽動(dòng),大海停止沖刷……他們都在傾聽：三個(gè)星期過去,切斯特帶上土撥鼠再次乘坐前往康涅狄格州的火車,依然和塔克、哈里、馬里奧招收,不同的是,他沒有流淚,而是微笑.他在火車上唱響了《友誼在心中》,飄蕩縈回的歌聲傳遍了整個(gè)車廂,也透過窗戶傳遍世界的每個(gè)角落,友誼之花在每一位聽眾心里綻放,整個(gè)世界變得寧?kù)o安詳,沒有了以往的喧鬧和煩躁,只有一個(gè)美妙的聲音,它使白云停止漂浮,鳥兒的翅膀停止煽動(dòng),大海停止沖刷……他們都在傾聽：
“每一次告別/都醞釀著重逢的美麗/即使沒有/那份甜美的回憶/會(huì)值得一生守候/孤風(fēng)過境/獨(dú)自看窗前花開花落/那份回憶/那朵友誼之花/在心中撩起/幸福之香彌漫天地……”