英語翻譯
北京故宮博物館
是明、清兩朝的皇宮,俗名故宮,又叫紫禁城,現(xiàn)名故宮博物院.先后有24個皇帝在這里統(tǒng)治全國.占地面積72萬平方米.故宮有高墻環(huán)繞,城外還有寬52米的護城河(又名筒子河).高聳的宮墻里面,有各式宮室8704間,建筑面積15.5萬平方米.城四方都有高大的城門樓.南面正門叫午門,北面名神武門,東邊稱東華門,西邊為西華門.城的四角各有一座秀麗的角樓.整個建筑群按中軸線對稱布局,層次分明,主體突出,按其布局可分外朝、內廷兩大部分.外朝以太和、中和、保和三大殿為中心,文華、武英殿為兩翼,是皇帝舉行各種典禮和從事政治活動的場所.內延以乾清宮、交秦殿、坤寧宮為主體,另有養(yǎng)心殿、御花園、外東路及外西路等,是皇帝處理日常政務和居住之處.外朝建筑雄偉壯觀,氣勢磅礴；內廷建筑金碧輝煌,布局嚴謹.