XX于是面朝東邊拜了2次 說(shuō)：這不是我辜負(fù)了國(guó)家,我的能力不夠（大體上是打退敵方的意思吧,我估計(jì),但還是要結(jié)合原文）,只有一死來(lái)報(bào)答國(guó)家.于是他又進(jìn)入戰(zhàn)場(chǎng),殺死了幾十上百人,直到他的鐵鞭彎曲變形,手掌到處是裂痕,還奮勇反擊鎮(zhèn)定的樣子.他的戰(zhàn)馬中了亂箭,總共換了三次戰(zhàn)馬,還跑著擊殺了幾十人.(最后)箭正中他的眼睛,他才回到營(yíng)地,到了半夜的時(shí)候他死了.
珪略懂陰陽(yáng)術(shù)數(shù)這一類算命的學(xué)說(shuō),剛開(kāi)始出戰(zhàn)的時(shí)候,對(duì)他的家人說(shuō)；我前后參與大小戰(zhàn)斗20多次,殺死的敵人太多了,現(xiàn)在恐怕不能夠活著回去.一旦我死了,你們就要趕快離開(kāi)這里,不要留在這里被敵人仇恨（從而引來(lái)殺身之禍）.等到敵人攻打瓦亭,懸賞他的人頭很急切,結(jié)果真如他所料（也就是他戰(zhàn)死了）.鎮(zhèn)戎之戰(zhàn)后,百姓把找到的他的雙槍插在山上,在這之后邊境上的人就在這個(gè)地方為他立下祠堂祭祀他.
自己翻譯的,可能有點(diǎn)問(wèn)題,但基本意思沒(méi)有錯(cuò).