planed ,翻譯就是我原來決定去散步,但有人打電話給我所以走不開
planed 整句話使用一般過去式來寫的
還有一個(gè)應(yīng)該是had planed ,在那個(gè)時(shí)候（過去）我 已經(jīng) 決定去散步 ,用have,而且是過去已經(jīng),所以用had
應(yīng)該是咯能不能用was going to plan？不行咯，如果翻譯成中文，這樣寫的確符合中國邏輯，但是如果英語就讀不通
我已經(jīng)決定去散步了，這個(gè)決定是已經(jīng)完成了，如果使用was going to plan 就是說決定還未完成，那么加上后面那一句，意思就會(huì)稱為
我想要去計(jì)劃散步，但有人打電話我走不開
意思就是我在計(jì)劃散步的時(shí)候有人打擾我結(jié)果我就做不成這個(gè)決定了，不覺得和原句想要表達(dá)的意思有點(diǎn)出入？