英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)修辭主要指那些沒有相對(duì)固定格式的修辭性寫作技巧,它與語(yǔ)法、語(yǔ)言結(jié)構(gòu)和詞匯的關(guān)系密切,只是為了修辭和立意新穎的緣故,對(duì)之做了一些調(diào)整.舉一種情況進(jìn)行說明：為了增加文采,強(qiáng)化文章的表現(xiàn)力,常常避免重復(fù)使用同一個(gè)詞匯,而另選他詞.這種無固定格式可循的消極修辭手段被稱為Elegant Variation（求雅換詞）.本文主要研究的是英語(yǔ)修辭的一般規(guī)律與特點(diǎn),研究目的是為了更好的掌握運(yùn)用修辭,為了在使用語(yǔ)言的過程中,利用多種語(yǔ)言手段盡可能好的表達(dá)我們所要表達(dá)的意思.研究范圍主要包括消極修辭和積極修辭這兩大類.本文所使用的研究方法主要是舉例對(duì)比分析法.本文研究所得出的重要結(jié)果是修辭對(duì)語(yǔ)言的表達(dá)效果具有獨(dú)特的作用.所以其作用性不亞于語(yǔ)法和邏輯：語(yǔ)法是對(duì)語(yǔ)言的結(jié)構(gòu)規(guī)則而言的；邏輯是對(duì)思維的形式及其規(guī)律而言的；修辭是對(duì)語(yǔ)言表達(dá)的質(zhì)量而言的.因此,對(duì)于語(yǔ)言學(xué)生而言,了解和掌握英語(yǔ)修車方法和規(guī)律有助于完善自己的英語(yǔ)語(yǔ)言素質(zhì),培養(yǎng)自己的英語(yǔ)表達(dá)能力,提高自己的英語(yǔ)口語(yǔ)和筆語(yǔ)水平,改善自己的英語(yǔ)思維方法和表達(dá)方式從而達(dá)到最佳的語(yǔ)言表達(dá)效果,實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言交際的最終目的.
不要用翻譯軟件翻譯的!