胡為是為什麼的意思.
詩(shī)經(jīng)˙邶風(fēng)˙式微：「微君之故,胡為乎中露?」禮記˙檀弓上：「夫祖者,且也,且胡為其不可以反宿也.」
乎是語(yǔ)氣助詞,用在句子停頓處.
文選˙陸機(jī)˙文賦：「同橐籥之罔窮,與天地乎并育.」宋˙周敦頤˙愛(ài)蓮說(shuō)：「牡丹之愛(ài),宜乎眾矣!」
整句意思是為什么心神不定,想到哪里去呢
在轉(zhuǎn)譯過(guò)程中,呼字可被刪除