英語(yǔ)翻譯
我的英語(yǔ)是不賴的,但是由于需要在正式的場(chǎng)合怕翻譯不地道來(lái)提問(wèn)求助.所以不要用百度翻譯器,我看得懂翻譯得好不好.
內(nèi)容：
女士們先生們,我們的演出即將開(kāi)始,請(qǐng)您保持安靜,將您的手機(jī)調(diào)至靜音狀態(tài).
在演出開(kāi)始前我們將為您介紹本禮堂的安全逃生通道.
在觀眾席的左方,右方各一個(gè)逃生口,后方有兩個(gè)逃生口.
如遇緊急情況,請(qǐng)您保持冷靜,有地從離您最近的出口逃生.
感謝您的配合.
不需要直譯,意思吻合即可,注意英語(yǔ)要地道盡可能官方不要中式英語(yǔ).
有地方打錯(cuò)：請(qǐng)您保持冷靜，有序地從離您最近的出口逃生。