英語翻譯
英語翻譯
GOOD DAY,VERY SORRY FOR SOME MIS-TYPE,NOW REVISED FULL TERM AS FOLLOWS:
1Chrs:pls adv chrs full name/back ground and recently fixture note for owrs reference.
2.OWRS:MET OCEAN COMPANY LIMITED
Owrs:met ocean company limited
3.Performing vessel:MV vinalines green/sub vessel particulars sdbc panama flag nkk class blt 1997 in oshima summer DWT47,27MT on 11.788M draft
GRT/NRT:25939/16173
LOA/BEAM:185.73M/ 30.95M
5HO/5HA
GRAIN/BALE CAPACITY:59,387CBM/58,239CBM
TPC:50.72MT
GEARS:4X30MT + 4X12CBM GRABS (CGO SF SHOULD NOT BE LESS THAN 0.40CBM/MT)
LADEN:ABT 13.00K ON ABT 27.50MT IFO 380CST + 0.10MT MDO
BALLAST:ABT 13.50K ON ABT 27.10MT IFO 380CST + 0.10MT MDO
IN PORT:
IDLE:ABT 1MT IFO + 0.2MT MDO + 1.7MT IFO
WORKING (CRANES ONLY):ABT 3.20MT MDO + 1.7MT IFO
Working(cranes only):
WORKING (CRANES&GRABS):ABT 4MT MDO + 1.7MT IFO
ADA WOG
4.CARGO QTTY:50000MTS /10PCT MOLOO
5.LYCN:20TH -30TH JAN 2010
6.L/D PORTS:1SBP,IBT,INDONESIA / 1SBP,GUANGZHOU,XIJI,CHINA
7.L/D RATES:25000MTS/12000MTS PWWD SHINC
8.FRT RATE:16.00USD PMT FIOST BSS 1/1
9.Deposit:30PCT of ocean frt TB paid to owrs nominated bank acct within three banking days after signing this fixture note
10.Full freight TB deducted the above said deposit money shall be remitted to the owner’s nominated account after completion of loading signing/releasing bills of lading,but always before breaking bulks
GOOD DAY,VERY SORRY FOR SOME MIS-TYPE,NOW REVISED FULL TERM AS FOLLOWS:
1Chrs:pls adv chrs full name/back ground and recently fixture note for owrs reference.
2.OWRS:MET OCEAN COMPANY LIMITED
Owrs:met ocean company limited
3.Performing vessel:MV vinalines green/sub vessel particulars sdbc panama flag nkk class blt 1997 in oshima summer DWT47,27MT on 11.788M draft
GRT/NRT:25939/16173
LOA/BEAM:185.73M/ 30.95M
5HO/5HA
GRAIN/BALE CAPACITY:59,387CBM/58,239CBM
TPC:50.72MT
GEARS:4X30MT + 4X12CBM GRABS (CGO SF SHOULD NOT BE LESS THAN 0.40CBM/MT)
LADEN:ABT 13.00K ON ABT 27.50MT IFO 380CST + 0.10MT MDO
BALLAST:ABT 13.50K ON ABT 27.10MT IFO 380CST + 0.10MT MDO
IN PORT:
IDLE:ABT 1MT IFO + 0.2MT MDO + 1.7MT IFO
WORKING (CRANES ONLY):ABT 3.20MT MDO + 1.7MT IFO
Working(cranes only):
WORKING (CRANES&GRABS):ABT 4MT MDO + 1.7MT IFO
ADA WOG
4.CARGO QTTY:50000MTS /10PCT MOLOO
5.LYCN:20TH -30TH JAN 2010
6.L/D PORTS:1SBP,IBT,INDONESIA / 1SBP,GUANGZHOU,XIJI,CHINA
7.L/D RATES:25000MTS/12000MTS PWWD SHINC
8.FRT RATE:16.00USD PMT FIOST BSS 1/1
9.Deposit:30PCT of ocean frt TB paid to owrs nominated bank acct within three banking days after signing this fixture note
10.Full freight TB deducted the above said deposit money shall be remitted to the owner’s nominated account after completion of loading signing/releasing bills of lading,but always before breaking bulks
其他人氣：311 ℃時(shí)間：2020-04-15 04:44:44
優(yōu)質(zhì)解答
很抱歉有一些打印錯(cuò)誤,新修訂的全部條款如下： 1.租家：請(qǐng)告知租家的全名、背景及最近的訂租確認(rèn)書,提交船東參考. 2.船東：met ocean 有限公司 3.船舶描述：vinalines green號(hào)貨輪,是一層艙散貨船,掛巴拿馬...
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 關(guān)于租船合同 英文
- 選修三1.算了好幾遍數(shù)都不對(duì),
- 形容心情復(fù)雜的詩(shī)句
- 數(shù)學(xué)簡(jiǎn)便計(jì)算；（+15/17）+（-2.5）+（-5）+（+2.5）+2/17
- 黑猩猩和人的區(qū)別有哪些
- In my view,the West Lake is one of the most beautiful scenic spots in China,________ only to Jiuz
- 將一個(gè)兩位數(shù)四舍五入去近似值得到7.0.這個(gè)兩位小數(shù)最大是（ ）,最?。?）.
- 晚間照鏡子,燈應(yīng)放在什么位置才能看清自己的臉.為什么?
猜你喜歡
- 1打排球 打籃球 打棒球 用英語
- 2已知G為三角形ABC重心,求證：GA向量+GB向量+GC向量=0,
- 3一個(gè)圓柱體的體積是125.6立方厘米,底面直徑是4厘米,它的側(cè)面積是多少平方厘米?
- 4描寫 百合花的作文
- 5These are our skateboard是(就劃線提問)
- 612,1,2月和6,7,8月,3,4,5月和9,10,11月,在南半球各是什么季節(jié)?
- 7on-the-ball
- 8y=f(x)是定義在R上的奇函數(shù),當(dāng)x>0時(shí)f(x)=x²-2x+3,求f(x)在R上的解析式.
- 9把一根長(zhǎng)2米的木棒平均截成5段,共需8分鐘,每段長(zhǎng)占全長(zhǎng)的（ ）據(jù)一段所需的時(shí)間占總時(shí)間的（）
- 10的作者是誰?
- 11初中趣味科學(xué)實(shí)驗(yàn),急求!
- 1281+691×9簡(jiǎn)算