我實(shí)話說(shuō)吧 我是真的沒(méi)讀出來(lái)點(diǎn)內(nèi)涵之類的東西
我也問(wèn)過(guò)別人
現(xiàn)在想想
讀名著沒(méi)有可以表面能有的功效
這個(gè)影響真的是潛移默化的
再加上翻譯的并非能完全表達(dá)出作者的意思
我們不能真切感受到內(nèi)涵 也感覺(jué)沒(méi)有提高
再者 我們與外國(guó)作者生活在不同的文化氛圍中
我們也無(wú)法準(zhǔn)確理解內(nèi)涵.
可是
只要堅(jiān)持下來(lái) 絕對(duì)有效果 了解文化 有些不大會(huì)的在不久的未來(lái)會(huì)明白 而且你會(huì)比別人更有思想
真的!