打了兩個(gè)短橫線(xiàn)是插入語(yǔ)的意思,你不去看他也不影響整個(gè)意思的理解,類(lèi)似于中文里的括號(hào)
這是說(shuō)迪拜建的人工海灣吧,所以它在(on)海灣上,又脫離(off)了海灣
the Gulf coast 應(yīng)該就是指代迪拜的海灣,至于為什么要大寫(xiě)就不清楚了,也許是為了強(qiáng)調(diào)
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
在VOA的一片關(guān)于迪拜債務(wù)危機(jī)的經(jīng)濟(jì)報(bào)道中,第一句話(huà)是這樣的
“In recent years,a shining city grew in the desert of Dubai on -- and even off -- the Gulf coast.” 這個(gè)里面 on -- and even off -- 在視頻上也是打了兩個(gè)短橫線(xiàn),the Gulf coast 怎么去翻譯?有的是墨西哥海灣.它大寫(xiě)和小寫(xiě)有什么區(qū)別?
在VOA的一片關(guān)于迪拜債務(wù)危機(jī)的經(jīng)濟(jì)報(bào)道中,第一句話(huà)是這樣的
“In recent years,a shining city grew in the desert of Dubai on -- and even off -- the Gulf coast.” 這個(gè)里面 on -- and even off -- 在視頻上也是打了兩個(gè)短橫線(xiàn),the Gulf coast 怎么去翻譯?有的是墨西哥海灣.它大寫(xiě)和小寫(xiě)有什么區(qū)別?
英語(yǔ)人氣：558 ℃時(shí)間：2020-02-02 17:42:58
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類(lèi)似推薦
- 英語(yǔ)翻譯
- VOA英文翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 判斷一個(gè)數(shù)是質(zhì)數(shù)還是合數(shù),要看它什么
- 酬樂(lè)天揚(yáng)州初逢席上見(jiàn)贈(zèng)中寄希望于未來(lái)的哲理詩(shī)句是什么
- Whether i go or not,we are the best
- Are ther any books in the bag?Yes,there is__________. A.it B. one C. any D. some
- it`s cool here because wind can blows in ( ) the two windows
- 如圖，是一個(gè)幾何體的三視圖，那么這個(gè)幾何體是_．
- ”秋處露秋寒霜降”是二十四節(jié)氣歌中的一句,其中第二個(gè)”秋”指的是
猜你喜歡
- 1即是兩大洋分界線(xiàn)又是兩大洲分界線(xiàn)的海峽是哪個(gè)?
- 2甲數(shù)除以乙數(shù),商是5分之2,甲數(shù)與乙數(shù)的和是21,甲數(shù)是（）,乙數(shù)是（）
- 3已知f（x）=ax2+bx（a≠0）滿(mǎn)足f（x-1）=f（3-x）且方程f（x）=2x有兩個(gè)等根，求f（x）的解析式．
- 4請(qǐng)問(wèn)有關(guān)趙州橋的傳說(shuō)有哪些?
- 5關(guān)于interest 的英語(yǔ)改錯(cuò)
- 6God made the integers; all else is the work of man什么意思
- 7方程0.02分之0.2x-0.2 -0.5分之x+1=3的解是（）
- 8多少硫酸和多少氯化鉀高溫后反映出多少硫酸鉀和多少鹽酸.
- 9in my home all the chairs are made of b_____
- 10雷諾實(shí)驗(yàn)中如何正確設(shè)置高位水槽
- 11一只掛鐘的時(shí)針長(zhǎng)10厘米 急!
- 12they want to buy some fruit .對(duì)劃線(xiàn)部分提問(wèn)（some fr