1、說到買1送1,在美國,意思是你可以住在“快樂旅店”兩晚,但只需要支付一個晚上得費(fèi)用.
2、在那里,我們用微笑來賺錢
3,、會被交回到幫助你的教練手里嗎?麻煩你 再再想想這一句 where we take your money with a smile" - will be on hand back in Coach to assist you這里Coach 為什么用大寫 表示教練 我們帶著微笑拿你的錢 會還給您在Coach協(xié)助您 這里的Coach是什么意思，謝謝麻煩了。你這兩句話是連著的嗎，有沒有上下文的句子，多放幾句給我看。我覺得Coach應(yīng)該是教練的意思，大寫，我認(rèn)為可能印刷錯誤。be on hand back in 這勉強(qiáng)算是個詞組，意思是“交回到。。。?！彼阅蔷浞g為“是不要交回到幫助你的教練手里？”where 是個定語從句，表示我們用微笑賺錢的地方