我們可能花費在幻想未來和思考現(xiàn)狀上的時間一樣多,盡管這就是事實.
其實在本句中,as we do 中的do是與前面的spend平行的.而真正的詞組關系為spend time doing something,事實上最全面的表述為spend time in doing something.前后比較的是時間多少問題.換言之就是兩個as之間應該放相比較的東西,不論這個用于比較的成分有多少修飾成分.就像這個句子一樣,time是有修飾成分的,是'花在想...上的time'.
于是,引申出所有有關于as...as...的句子用法:兩個as之間加前后者想要相比較的成分,并找出用于引出相比較成分的平行動詞 (在本句中為spend 和 do),然后為了表達全面,還要補充說明相比較成分的情況 (在本句中為:花在想...上的時間),于是就在time后面加上in doing something (盡管本句中的in 被省略了).
英語as...as長難句分析
英語as...as長難句分析
That's despite the fact that we probably spend as much time thinking about the future as we do thinking about the present.
此句該如何翻譯?另外,該如何理解as...as這種語法結(jié)構(gòu)呢
That's despite the fact that we probably spend as much time thinking about the future as we do thinking about the present.
此句該如何翻譯?另外,該如何理解as...as這種語法結(jié)構(gòu)呢
英語人氣:561 ℃時間:2020-05-21 08:03:01
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1I have been playing the piano since I _(be) 6 years old.
- 2比如現(xiàn)在讓你寫出 鎂(Mg)得到或者失去電子后的所成離子的符號,那我右上角
- 3太陽能如何轉(zhuǎn)換為煤中的能量?
- 4由參數(shù)方程確定的函數(shù)的求導公式
- 5在一道減法算式中,差比減數(shù)大40,減數(shù)是差的1/9,求被減數(shù)是多少.
- 6一道二元一次方程組!
- 7兩列火車,一列長110米,每秒行18米,另一列長130米,每秒行12米.(1)兩車相向而行,從車
- 8believe me和trust me 用法和區(qū)別是什么
- 9暚這個字現(xiàn)在在字典里還有嗎?
- 10I'll take a picture for lingling 改為現(xiàn)在進行時 怎么改?
- 11用a,s,a,u,e,g,s拼單詞
- 12用兩個相同的電熱器給質(zhì)量相同的物質(zhì)甲和水加熱,它們的溫度隨加熱時間的變化關系如圖6所示,據(jù)此判斷物質(zhì)