變成了濃霧的細雨將五十尺以外的景物都包上了模糊昏暈的外牽.有幾處聳立云霄的高樓在霧氣中只顯現(xiàn)了最高的幾層,巨眼似的 成排的窗洞內(nèi)閃閃爍爍射出慘黃的燈光,--遠遠地看去,就象是浮在 半空中的蜃樓,沒有一點威武的氣概.而這濃霧是無邊無際的,汽車沖 破了窒息的潮氣向前,車窗的玻璃變成了毛玻璃,就是近在咫尺的人物 也都成了暈狀的怪異的了,一切都失了鮮明的輪廓,一切都在模糊變形中了.
(茅盾：《子夜》第191頁)
已是早晨八點,天還沒甚亮.濃厚的黑霧不但把山林都藏起去,而早把低處的東西也籠罩起來,連房屋的窗子都象掛起黑的簾幕.在這大霧之中,有些小小的雨點,有時候飄飄搖搖地象不知落在哪里好,有時候直滴下來,把霧色加上一些黑暗.農(nóng)場中的花木全靜靜地低著頭,在霧中立著一團團的黑影.農(nóng)場里沒有人起來,夢與霧好象打成了.
(老舍：《不成問題的問題》 《老舍短篇小說選》第192頁)
霧已經(jīng)擴大.差不多占據(jù)了半邊天,它從各個方向同時合攏來；在這霧罩里,好象有油珠似的東西懸浮著,不知不覺間,濃霧越來越擴大,微風(fēng)把它慢慢地、悄悄地推向前行.它逐漸占領(lǐng)了整個海面.它從西北方襲來,正是船頭指向的那個方向.它好象一座模糊的運動著的龐大的絕壁,又象一道從海里升起的高墻.有一個明確的地點,在那里,無邊的海面進入霧里,消失了.
(【法】雨果：《海上勞工》第166頁)
霧在上升,可是又降落了下來,更濃密了.有時候簡直全不透明.船陷在冰山式的霧氣里.這可怕的包圍,象一把鉗子那樣打開,使人瞥見一角地平線,又立刻合攏.
(【法】雨果：《海上勞212>>第171頁)
黃昏的霧氣,在枯落的白楊中間浮過,仿佛細紗掛在樹枝,卻比細紗還要發(fā)白,還要透明,瀕蒙一片,把白楊的輪廓勾成了堇色.
(【法】福樓拜：《包法利夫人》第108頁)
黑谷新凝結(jié)起來的水蒸氣,即使在溫暖的夏夜里,也在無數(shù)的LU谷里的溪流上飄蕩著,象白色的臺布,遠遠望見這無涯的白茫茫的一片,好象湖沼一般.
(【法】喬治·桑：《安吉堡的磨工》第153-154頁)
天一亮就下起霧來.霧氣順著山谷,一直把城市全都籠罩起來.到了晚上,岸邊的路燈形成了團團的光暈,從海灘上望去,只能看見一個個乳白色的斑點……
(【秘】里貝伊羅：《陡岸底下》 《拉丁美洲短篇小說選》第258頁)
各處山谷里全彌漫著悠悠底昏霧,霧悄然獨步上山,好象一個惡靈,尋找安息之處而不可得似的.粘濕而冷酷底寒霧緩緩飄來,顯然可見,浪潮起伏,互相追逐,好象險惡的海面上的波濤.霧的密度封閉了車上的燈光,除了幾碼之內(nèi)的霧自己底搐動而外,什么也看不見,疲勞底馬們所呼出的濁氣混進霧里,好象這一切都是由它們造成的.
(【英】狄更斯：《雙城記》第6頁)
到了史龍街車站,霧來得更濃了.望去只是靜悄悄密層層的一片模糊,許多男人就在里面摸出摸進,女人很少,都把手中的網(wǎng)袋緊按在胸口,用手絹堵著嘴,馬車淡淡的影子時隱時現(xiàn),上面高高坐著車夫,就象長的一個怪瘤,在怪瘤的四周是一圈隱約的燈光,仿佛還沒有能射到人行道上就被水氣淹沒了,從這些馬車里面放出來的居民就象兔子一樣各自鉆進自己的巢穴.
(【英】高爾斯華綏：《福爾賽世家》第一部《有產(chǎn)業(yè)的人》第312頁
大霧垂江賦
大哉長江!西接岷、峨,南控三吳,北帶九河.匯百川而入海,歷萬古以揚波.至若龍伯、海若,江妃、水母,長鯨千丈,天蜈九首,鬼怪異類,咸集而有.蓋夫鬼神之所憑依,英雄之所戰(zhàn)守也.時也陰陽既亂,昧爽不分.訝長空之一色,忽大霧之四屯.雖輿薪而莫睹,惟金鼓之可聞.初若溟蒙,才隱南山之豹；漸而充塞,欲迷北海之鯤.然后上接高天,下垂厚地；渺乎蒼茫,浩乎無際.鯨鯢出水而騰波,蛟龍潛淵而吐氣.又如梅霖收溽,春陰釀寒；溟溟漠漠,潔浩漫漫.東失柴桑之岸,南無夏口之山.戰(zhàn)船千艘,俱沉淪于巖壑；漁舟一葉,驚出沒于波瀾.甚則穹吳無光,朝陽失色；返白晝?yōu)榛椟S,變丹山為水碧.雖大禹之智,不能測其淺深；離婁之明,焉能辨乎咫尺?于是馮夷息浪,屏翳收功；魚鱉遁跡,鳥獸潛蹤.隔斷蓬萊之島,暗圍閶闔之宮.恍惚奔騰,如驟雨之將至；紛紜雜沓,若寒云之欲同.乃能中隱毒蛇,因之而為瘴癘；內(nèi)藏妖魅,憑之而為禍害.降疾厄于人間,起風(fēng)塵于塞外.小民遇之夭傷,大人觀之感慨.蓋將返元氣于洪荒,混天地為大塊.