I take great pleasure in recommending Mr. Ao Yang, my former student, for admission into your distinguished postgraduate program.這句話幫你改成:I take pleasure in recommending my previous classmate,Mr Ao Yang, to join in your distinguished postgraduate program.
At first, Mr. Ao’s ordinary appearance did not catch much of my attention.這句話改成:At first, Mr Ao's ordinary apperance did not attract my attention. 吸引某人,不用catch,要用attract.
Later, I gradually found that he was intelligent, being able to raise the questions that other students could not reach. 這句話改成:Later, I gradually found that he was a delicated and intelligent person who could do the question that other could not deal with.解決問(wèn)題,不用raise,用deal with或是cope with或是solve等.
Mr. Ao is an initiative and conscientious student, seeking self-improvement constantly.I found she indicated a great interest in Japanese language and literature.這里這改成:He is an delicated and obsorted student and he is always seeking self-improvement chance.
In China nowadays, computer and network technologies are relatively falling behind in comparison with the western countries.這句話語(yǔ)序改成:Nowdays, in comparison with wester countries,computer and networks technology in china are relatively falling behind.
I recommend him without any reservation. If you want to know more about him, please do not hesitate to contact with me. 這句話不好,改成:I am sorry that I recommend him without any reservation with you. Thanks for your attention and please contact with me if you would like to know more about him.
幫你調(diào)整下格式:
Dear***,
How is everything going in these days?
I take pleasure in recommending my previous classmate,Mr Ao Yang, to join in your distinguished postgraduate program.
I got to know him when he took my Operating System course.At first, Mr Ao's ordinary apperance did not attract my attention. Later, I gradually found that he was a delicated and intelligent person who could do the question that other could not deal with.Moreover, he often had personal talks with me about the cutting-edge technologies in the network field. His enthusiasm on the study of computer networks and breadth of the relevant knowledge gave me deep impressions.He is an delicated and obsorted student and he is always seeking self-improvement chance.He had personal talks with me several times, I found she indicated a great interest in Japanese language and literature.
Nowdays, in comparison with wester countries,computer and networks technology in china are relatively falling behind.So I personally very much support Mr. Lin to further his study and refine his skills in your institution. And I am sure that it will be tremendously helpful to his future career.I am sorry that I recommend him without any reservation with you. Thanks for your attention and please contact with me if you would like to know more about him.
Best Regards,
XXXX
總體上很行,只是有些句子表達(dá)不好,主要的幾個(gè)幫你改過(guò)來(lái)了,語(yǔ)法也要多注意.格式我已經(jīng)幫你調(diào)整好了.
希望對(duì)你有幫助!
求改錯(cuò),自己寫(xiě)的老師英文推薦信
求改錯(cuò),自己寫(xiě)的老師英文推薦信
I take great pleasure in recommending Mr. Ao Yang, my former student, for admission into your distinguished postgraduate program. I got to know him when he took my Operating System course.
At first, Mr. Ao’s ordinary appearance did not catch much of my attention. Later, I gradually found that he was intelligent, being able to raise the questions that other students could not reach. Moreover, he often had personal talks with me about the cutting-edge technologies in the network field. His enthusiasm on the study of computer networks and breadth of the relevant knowledge gave me deep impressions.
Mr. Ao is an initiative and conscientious student, seeking self-improvement constantly. He had personal talks with me several times, I found she indicated a great interest in Japanese language and literature.
In China nowadays, computer and network technologies are relatively falling behind in comparison with the western countries. So I personally very much support Mr. Lin to further his study and refine his skills in your institution. And I am sure that it will be tremendously helpful to his future career. I recommend him without any reservation. If you want to know more about him, please do not hesitate to contact with me.
是不是會(huì)有點(diǎn)少啊?可以幫我改進(jìn)補(bǔ)充一下嗎?學(xué)的是計(jì)算機(jī),申請(qǐng)的也是計(jì)算機(jī)~謝謝了~
I take great pleasure in recommending Mr. Ao Yang, my former student, for admission into your distinguished postgraduate program. I got to know him when he took my Operating System course.
At first, Mr. Ao’s ordinary appearance did not catch much of my attention. Later, I gradually found that he was intelligent, being able to raise the questions that other students could not reach. Moreover, he often had personal talks with me about the cutting-edge technologies in the network field. His enthusiasm on the study of computer networks and breadth of the relevant knowledge gave me deep impressions.
Mr. Ao is an initiative and conscientious student, seeking self-improvement constantly. He had personal talks with me several times, I found she indicated a great interest in Japanese language and literature.
In China nowadays, computer and network technologies are relatively falling behind in comparison with the western countries. So I personally very much support Mr. Lin to further his study and refine his skills in your institution. And I am sure that it will be tremendously helpful to his future career. I recommend him without any reservation. If you want to know more about him, please do not hesitate to contact with me.
是不是會(huì)有點(diǎn)少啊?可以幫我改進(jìn)補(bǔ)充一下嗎?學(xué)的是計(jì)算機(jī),申請(qǐng)的也是計(jì)算機(jī)~謝謝了~
英語(yǔ)人氣:430 ℃時(shí)間:2020-05-16 22:10:46
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類(lèi)似推薦
- 我將請(qǐng)我的導(dǎo)師為我寫(xiě)推薦信.(reference) 翻譯成英文
- 英語(yǔ)的自我介紹信
- 英文推薦信 求改錯(cuò)~
- 要給一個(gè)在我們夏令營(yíng)工作的孩子寫(xiě)一封英文推薦信!沒(méi)什么經(jīng)驗(yàn)!哪位親能教教我?
- 英語(yǔ)翻譯
- 將粉筆頭輕放在以2m/s運(yùn)動(dòng)的傳送帶上,傳送帶留下一條長(zhǎng)度為4米的劃線.請(qǐng)問(wèn),為什么劃線的長(zhǎng)度等于傳送帶的位移減去物體的位移?請(qǐng)?jiān)斀?
- <<湯姆索亞歷險(xiǎn)記>>以什么為線索,鞭撻了什么?
- 桂花雨主要內(nèi)容?30字以上
- 誰(shuí)能幫我想個(gè)詞來(lái)形容這個(gè)人
- (找等量關(guān)系列方程)
- 等比數(shù)列{an}中,a1+a2=8,a3-a1=16,則a3等于( ?。?A.20 B.18 C.10 D.8
- 根據(jù)句意及首字母提示完成字母
猜你喜歡
- 1自天然藥物提取液中識(shí)別生物堿是否存在的主要反應(yīng)及其試劑有哪些
- 2已知函數(shù)f ( x )等于(cos x)的四次方減去2sin xcos x減去(sin x)的四次方.1)求f ( x ) 的最小正周期;...
- 3在9 8 7 6 5 4 3 2 1=20添上加減乘除使等式成立
- 4用“攛掇”“絮叨”“怠慢”造句
- 5△ABC中,B>90° a=2x-5 b=x+1 c=4 求 x的取值范圍.
- 6Experience more than sufficiently teaches that men govern nothing with more difficult than their tongues.問(wèn)govern sth wit
- 7氧化銅與稀硫酸反應(yīng)的化學(xué)方程式
- 8為什么高中化學(xué)先學(xué)的離子反應(yīng)再學(xué)氧化還原反應(yīng) 離子反應(yīng)里面有好多寫(xiě)的時(shí)候要用到氧化還原的知識(shí)的啊
- 9已知:關(guān)于x的方程kx^2-(4k+1)x+3k+3=0
- 10語(yǔ)文作文:如何審題?如何理解話題?
- 11先生的讀音,生是讀一聲還是輕聲
- 12額定電壓220V、容量100L、電阻24.2Ω的電熱水器,它的電功率是多少?