王景,萊州掖人,家世力田.景少倜儻,善騎射,不事生業(yè)
——王景是萊州掖人（現(xiàn)在的萊州市）,家里世代都是種田的.王景年輕時(shí)風(fēng)流倜儻,善于騎射,不從事生產(chǎn)的正事有沒有全文的翻譯？那要多少??！象宋史這樣的很少有現(xiàn)成的得一句一句手打翻譯啊 我看了一下全文，不是太晦澀，中學(xué)水平就大體都能懂的就是說呢，找了半天沒有。那不麻煩你了呵呵，個(gè)別不會(huì)的句子可以繼續(xù)問我結(jié)里中惡少為群盜，景歸次常山，聞契丹主殂樂城，即間道歸鎮(zhèn)，斬關(guān)而入，契丹遁去。結(jié)里中惡少為群盜——和同鄉(xiāng)里的惡少年結(jié)伙做強(qiáng)盜景歸次常山，聞契丹主殂樂城，即間道歸鎮(zhèn)，斬關(guān)而入，契丹遁去?！蹙皻w途停留在常山時(shí)，聽說遼太宗耶律德光在欒城死了，隨即抄小道回到自己的防區(qū)（橫海軍，在滄州），攻入城關(guān)，契丹人逃跑了。（王景作橫海軍節(jié)度使的時(shí)候，契丹南侵，他被迫離職，在半路上直到契丹北返，于是殺回）