其實(shí)就是一個(gè)祈使句,+and+做了之后的后果,
或者祈使句,+or+不做的后果這樣的句型,而其中的and,or有時(shí)可以省略,但是逗號(hào)是不可省略的.就像help me,help you.
而喝水就會(huì)上廁所翻成Drink water,and you will go to the toilet.
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
先舉個(gè)例子help me,help you!（句型：做什么就是做什么）
那么如果換成 句型：做什么就會(huì)做什么 英語(yǔ)該怎么表達(dá)，比如 喝水就會(huì)上廁所該怎么說(shuō)
請(qǐng)問(wèn)是否有像如上help me,help you!那么對(duì)稱、押韻的翻譯方式，像drink water you will go to wc之類的平鋪直敘的翻譯方式就別說(shuō)了
ps：本人具備一定英語(yǔ)水平，小白自覺(jué)繞道。
先舉個(gè)例子help me,help you!（句型：做什么就是做什么）
那么如果換成 句型：做什么就會(huì)做什么 英語(yǔ)該怎么表達(dá)，比如 喝水就會(huì)上廁所該怎么說(shuō)
請(qǐng)問(wèn)是否有像如上help me,help you!那么對(duì)稱、押韻的翻譯方式，像drink water you will go to wc之類的平鋪直敘的翻譯方式就別說(shuō)了
ps：本人具備一定英語(yǔ)水平，小白自覺(jué)繞道。
英語(yǔ)人氣：387 ℃時(shí)間：2019-12-10 08:54:18
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- 英語(yǔ)翻譯
- 翻譯英語(yǔ)句型
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- After many years of hard work ,he____pianist.
- 初二 化學(xué) 科學(xué) 請(qǐng)?jiān)敿?xì)解答,謝謝!(1 20:33:21)
- 不影響固體溶解度大小的因素是（ ?。?A.溫度 B.溶劑質(zhì)量 C.溶劑種類 D.溶質(zhì)種類
- 若2*（2a-b）的平方+|3+a|/|3-a|=0,求a的平方-b的倒數(shù)的相反數(shù).
- 求用10個(gè)成語(yǔ)造一段100~200字的話啊
- 秦王以五百里地易安陵是出于好心嗎?易地的真正目的是什么
- 將100個(gè)數(shù)據(jù)分成6組,其中第一組與第五組的頻率之和為0.28,第二組與第四組的頻率之和為0.38,第三組與第六組的頻率相等,第三組的頻率是,頻數(shù)是
猜你喜歡
- 1不飽和度都滿足Ω=（C原子數(shù)×2+2—?dú)湓訑?shù)）÷2這一公式
- 2設(shè)A是任意實(shí)數(shù),則方程x^2*cosA+y^2=1所表示的曲線不可能是A.直線 B雙曲線 C橢圓
- 3有一列數(shù)1,3,9,25,69,189,517,其中第一個(gè)數(shù)是1,第2個(gè)數(shù)是3,從第三個(gè)數(shù)起,每個(gè)數(shù)恰好是前面兩數(shù)之和
- 4我不知道閏年上半年有多少天?
- 5照樣子先把成語(yǔ)補(bǔ)充完整,再用前兩個(gè)成語(yǔ)的首字母組成另一條成語(yǔ)
- 6高中數(shù)學(xué)!速答追加30.要有過(guò)程
- 71/x,-2/x^2,4/x^3,-8/x^5,16/x^5,第n個(gè)分式是?
- 8物質(zhì)發(fā)生化學(xué)變化時(shí)一定有（ ） A.顏色變化 B.氣體、沉淀或水生成 C.放熱、發(fā)光 D.新物質(zhì)生成
- 9已知a＝1+1/2+1/4+1/8+·····+二的十次方分之一,則a—1的倒數(shù)是多少
- 101簡(jiǎn)算【0.375＋27分之1】x8＋27分之19 7÷【 】=4分之5x【 】=14比【 】=1.75=16分之=【 】
- 11解釋下面這句話的含義
- 12如圖，∠BAC=110°，若MP、NQ分別垂直平分AB、AC，則∠PAQ=_．