英語翻譯
英語翻譯
語文人氣:760 ℃時間:2020-06-23 17:39:13
優(yōu)質(zhì)解答
《公輸》:公輸盤替楚國制造云梯這種攻城用的器械,造好后,要用(它)攻打宋國.墨子先生聽到這個消息,從魯國動身,走了十天十夜,到達城郢,去見公輸盤.公輸盤說:“先生有什么教導(dǎo)嗎?” 墨子先生說:“北方有一個侮辱我的人,希望借助您(的力量)把他殺了.” 公輸盤不高興.墨子先生說:“請讓我獻給你十金(作為殺人的報酬).” 公輸盤說:“我崇尚道義堅決不殺人.” 墨子先生站起身來,拜了兩拜,說:“請讓我向您說一些話.我在北方聽說您造了云梯,要用來攻打宋國.宋國有什么罪呢?楚國在土地方面有多余,但在人民方面有不足,殺傷自己所不足的人民卻去爭奪多余的土地,不可以算是明智.宋國無罪卻攻打它,不能說是仁愛的;(明明)懂得(攻宋不對)卻不向楚王據(jù)理力爭,不能算是忠誠;勸諫卻得不到(結(jié)果),不能算是堅強;您崇尚仁義不肯幫助我殺死(欺負我的)一個人,卻甘心(為楚國攻打宋國而)殺死很多人,不能說是明白類推道理的.” 公輸盤被說服了.墨子先生說:“但是為什么不停止呢?” 公輸盤說:“不可以,我已經(jīng)向楚王說這件事了.” 墨子先生說:“為什么不把我引見給楚王呢?” 公輸盤說:“好吧.” 墨子先生拜見楚王,說:“現(xiàn)在這里有個人,舍棄自己裝飾華美的車,鄰居家有破車卻想要偷竊;舍棄自己華麗的衣服,鄰居有粗布短衣卻想去偷竊;舍棄自家的好飯好菜,鄰居有粗劣的飯菜卻想去偷竊.這是什么樣的人呢?” 楚王說:“(這個人)一定是有偷竊的疾病啊.” 墨子先生說:“楚國的土地方圓五千里,宋國的土地方圓五百里.這好像裝飾華美的車同破車相比.楚國有云夢澤,那里犀兕、麋鹿到處都是,長江、漢水里的魚,鱉,黿,鼉多得天下無比,宋國就像人們所說是連野雞、兔子、鮒魚都沒有的地方.這好像好飯好菜同粗劣的食物相比.楚國有高大的松樹、文梓、楩楠、豫章,而宋國沒有多余的木材.這好像華麗的衣服同粗布短衣相比.我認為大王派遣官吏攻打宋國,和這一樣." 楚王說:“好呀!雖然這樣,但是公輸盤給我制造云梯,一定要攻下宋國.” 于是楚王召見公輸盤.墨子先生解下衣帶模擬城墻,用木片當(dāng)作攻城器械.公輸盤多次用了攻城的巧妙戰(zhàn)術(shù),墨子先生多次抵擋住他.公輸盤的攻城器械用完了,墨子先生抵御的辦法還綽綽有余.公輸盤屈服了,但說:“我知道用來對付你的方法,我不說.” 墨子先生也說:“我知道你用來對付我的方法,我也不說.” 楚王問他其中的原因.墨子先生說:“公輸盤的意思不過想要殺死我.殺了我,宋國就沒有人能守衛(wèi)了,就可以攻打.但是我的弟子禽滑厘等三百多人,已經(jīng)拿著我守衛(wèi)的器械,在宋國城墻上等待楚國入侵了.即使殺了我,也不能殺盡(宋國的抵抗者).” 楚王說:“好吧.我就不攻打宋國了.”
我來回答
類似推薦
- 孟子兩章原文及翻譯
- 《孟子》兩章原文及翻譯
- 孟子兩章一句原文一句翻譯
- 《孟子》兩章 翻譯
- 英語翻譯
- 陳蕃的“蕃”在這里的讀音是什么?
- But the one million people of the city,who thought little of these events,were asleep as usual that
- 線粒體的氧化磷酸化和葉綠體的光合磷酸化有什么共同點和不同點?
- 一個含30度角的直角三角形能否分割成2個全等的三角形
- 設(shè)f(x)=√x,g(x)=-x+a(a>0,a∈R),若不等式▏{f(x)+a[g(x)-2a]}/f(x)▕ ≤1對x∈[1,4]恒成立,求a的取值范圍.小弟拜謝!
- 熱帶魚最適合的溫度是幾度?
- 有關(guān)圓周率的知識
猜你喜歡
- 1用120個邊長是1cm的正方形,可以擺出 種面積是120平方厘米的長方形.
- 2m為何值時,方程組y=x+my2?4x?2y+1=0 (1)有兩組不相等的實數(shù)解; (2)有相同的兩組實數(shù)解; (3)無實數(shù)解.
- 3初一語文(下)主要復(fù)習(xí)什么?
- 4腦筋急轉(zhuǎn)彎:.How can you make a rope shorter without cutting or winding it?
- 5一根跳繩長五分之四米,這根跳繩的四分之三有多長?怎么算?
- 6人們在大自然中受到過哪些啟發(fā),有什么發(fā)明創(chuàng)造
- 7為什么before后面加being given而不是giving
- 8不要把污水直接排入河流英文怎么說
- 9兩個同體積的容器一個裝HCl氣體另一裝H2和CL2的混合氣體同溫同壓下,一定相同的是.
- 10五星村共有小麥的320公頃,玉米地比小麥地多1/4,這個村的玉米地比小麥地多多少公頃?玉米地有多少公頃?
- 11老外口中的的she average是什么意思
- 12大什么大什么,要成語的.