21409—this applied science course is full time course intended for students who have flexible time
and live on campus.3773
想問：
1—applied science：應(yīng)用科學(xué) 什么叫應(yīng)用科學(xué)?
2—be intended for：怎么翻譯
this applied science course is full time course intended for students who have flexible time and live on campus：
be intended for：用來……，為……而準(zhǔn)備，為……而設(shè)計(jì)/使用
這個(gè)也是由主動(dòng)態(tài)短語演化的：
intend sth for sb：為某人計(jì)劃/準(zhǔn)備某事物
intend：v 1.意欲,打算，計(jì)劃，想要2.打算使,想讓…做3.意指
本句如果把 full time course 去掉，
變成：his applied science course is intended for students who have flexible time
and live on campus：
翻譯：應(yīng)用科學(xué)是為有靈活時(shí)間和居住在校園的學(xué)生準(zhǔn)備的。