i will be happy 是我將快樂還是我要?快樂

語文人氣：539 ℃時間：2020-07-24 19:24:35

優(yōu)質(zhì)解答

最可能的翻譯是
我會幸福
雖然我沒看這句英語的語境
我看到你發(fā)的消息了
可以這樣翻譯
如果能再見到你,我會很高興.
（期待下次見面）
具體的中文翻譯,你要覺得不好,自己潤色一下
畢竟我不是專業(yè)的,只能告訴你大概意思.從這句話中你怎么能看出來如果能再見到你，我會很高興。（期待下次見面)？？？？怎么不能呢根據(jù)你后來給我發(fā)的那句英文就是這意思