合同條款中譯英
合同條款中譯英
英文不懂,請高手幫忙翻譯成英文,
"本合同中英文如有歧義,以中文文本為準"
帕慕克,對不起我沒表達清楚,我的意思是:
如果合同里中文和英文有歧義時(也就是中文的意思和對應的英文意思不一樣),以中文文本為準.
麻煩你再幫忙看看.
英文不懂,請高手幫忙翻譯成英文,
"本合同中英文如有歧義,以中文文本為準"
帕慕克,對不起我沒表達清楚,我的意思是:
如果合同里中文和英文有歧義時(也就是中文的意思和對應的英文意思不一樣),以中文文本為準.
麻煩你再幫忙看看.
英語人氣：643 ℃時間：2020-05-12 12:13:56
優(yōu)質(zhì)解答
Ambiguity in English if this contract,whichever is written in Chinese.
我來回答
類似推薦
- 中譯英合同.
- 他的條件很優(yōu)秀 中譯英
- 兩輛卡車從甲城開往乙城,第一輛卡車每小時行30千米,第二輛卡車比第一輛遲開2小時,結(jié)果兩輛卡車同時到達乙城,已知甲城到乙城的距離是180千米,第二輛卡車每小時行多少千米?
- 求導數(shù)y=√x(sinx+cos1)
- 英語作文 my vocational school lief my future career plan success with english 作文咋寫呀
- 用詩句 名言警句 歇后語天空
- 舉例說明物體運動狀態(tài)發(fā)生改變的幾種情況有哪些?
- 如圖，在Rt△ABC中，∠ABC=90°，∠C=60°，BC=2，D是AC的中點，以D作DE⊥AC與CB的延長線交于E，以AB、BE為鄰邊作長方形ABEF，連接DF，求DF的長．
- I eat some sated,but I don't like _____.A it B them選哪個?
- 英語翻譯
- 1、非0自然數(shù)A和B,如果A等于三分之一B,則A、B的最大公因數(shù)是多少?最小公倍數(shù)是多少?
- 細菌或病菌對人類有那些危害?
猜你喜歡
- 1用彈簧測力計測得石塊重為9.8N,若把石塊的一半侵入水中,彈簧測力計的讀書為7.84N,
- 2函數(shù)=sinx+根號3cosx,定義域A=(0,2π） 1）求函數(shù)值域 2)求函數(shù)單調(diào)遞增區(qū)間
- 3英語句型轉(zhuǎn)換一題We can go to the Great Wall on foot.(保持句意不變）
- 4把8個同樣大的小正方體拼成一個大正方體，已知每個小正方體的表面積是72平方厘米，拼成的大正方體的表面積是多少平方厘米？
- 5world怎么讀
- 6姥姥的剪紙技藝可以用什么詞語來形容
- 78千克豆角和9千克西紅柿共值67.2元；9千克豆角和8千克西紅柿共值68.8元.問豆角和西紅柿的單價各是多少?
- 8一個鐘面的時針長10cm,分針長14cm,它們個子轉(zhuǎn)一圈,分針比時針多掃過多大面積?
- 9如圖所示，在某一真空空間，有一水平放置的理想平行板電容器充電后與電源斷開，若正極板A以固定直線OO′為中心沿豎直方向作微小振幅的緩慢振動時，恰有一質(zhì)量為m帶負電荷的粒子（不
- 10It takes five minutes to ride a bike to the markert from my home 同義句是什么?
- 11傳輸線理論中什么時候不考慮反射波
- 12你能從每組中僅換一個數(shù)字,使每組數(shù)字和相等(4,5,7,9,1)(5,5,3.,3.,1)(2,10,6,8,3)