It is precisely because of the understanding of world outlook in the western world that almost certainly would lead to this kind of mentality. Moreover, in view of the fact that after the Renaissance in the fifteenth century, there was a fundamental change of Westerners’ attitudes towards the world and people; this was another transformation of the world outlook since the middle ages, and it was exactly this Renaissance influence that had developed such mentality traits of the westerners. A typical case among which was the compiling of encyclopedias and the westerners used them to classify knowledge into different categories for conducting scientific purposes; this was followed by the classification of majors and disciplines in universities. However, the core standpoint of the Chinese world outlook is “harmony in diversity”, it embodies the concordance of nature.
【英語牛人團】
英語翻譯
英語翻譯
正是由于西方世界對世界觀的認識幾乎必然會導(dǎo)致其這樣的思維.并且由于在十五世紀(jì)文藝復(fù)興之后,西方人對世界、對人的看法發(fā)生了根本的變化,這是中世紀(jì)以來世界觀的另一個變化,也正是由于文藝復(fù)興的影響從而形成了西方人如此的思維特性,而且其中還有一個比較典型的案例就是撰寫百科全書,西方人通過百科全書,對知識進行分類來搞什么科學(xué).包括大學(xué)里的科系、專業(yè)都是這樣,隨之而來.而中國世界觀的核心則是“和而不同”,“和而不同”體現(xiàn)的卻是自然的和諧性.
要親手翻譯啊、不要軟件翻譯的
正是由于西方世界對世界觀的認識幾乎必然會導(dǎo)致其這樣的思維.并且由于在十五世紀(jì)文藝復(fù)興之后,西方人對世界、對人的看法發(fā)生了根本的變化,這是中世紀(jì)以來世界觀的另一個變化,也正是由于文藝復(fù)興的影響從而形成了西方人如此的思維特性,而且其中還有一個比較典型的案例就是撰寫百科全書,西方人通過百科全書,對知識進行分類來搞什么科學(xué).包括大學(xué)里的科系、專業(yè)都是這樣,隨之而來.而中國世界觀的核心則是“和而不同”,“和而不同”體現(xiàn)的卻是自然的和諧性.
要親手翻譯啊、不要軟件翻譯的
英語人氣:290 ℃時間:2020-05-17 07:57:25
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 漢譯英,高手幫忙翻譯
- 3的平方-1的平方=8×1,5的平方-3的平方等于8×2,7的平方-5的平方=8×3,9的平方-7的平方=8×4,用代數(shù)式表示這個規(guī)律,并計算2001的平方-1999的平方的值.
- 一個兩位數(shù)的個位數(shù)與十位數(shù)之和為12,其中個位數(shù)字為a則這個兩位數(shù)是:
- 近代以來中國婚姻觀念的變化
- 古詩《過零丁洋》中,作者聯(lián)寫了個人和國家哪兩件大事
- absolutely
- I am reading an English story,[ ] my sister is watching tv.這里填什么連詞 為什么?
- 七年級所有古詩詞
猜你喜歡
- 1第一個社會主義國家的建立有什么歷史意義?
- 2因式分解:(1) 12a²b(x-y)³-4ab(y-x)² (2) (a²-4a)²+(3a-12)²
- 3一筐蘋果6個一拿剩4,7個一拿剩5,8個一拿剩6這筐蘋果至少有幾個如果大約有500多個那么有幾個
- 4求小學(xué)語文《激動人心的時刻》說課稿.及課件.
- 5用描述法表示下列集合:{3,9,27,81,…}
- 6求直線y=5x+3關(guān)于直線y=-x對稱的直線的函數(shù)解析式
- 7一架長為十米的梯子AB斜靠在墻上 梯子的頂端距地面的垂直距離為8米 梯子下滑多少米 頂端下滑距離=底端下滑距離
- 8用無窮小定義證明:當(dāng)x趨向于3時,f(x)=(x-3)/(x+1) 是無窮小 (用無窮小定義證明!)
- 9risk doing與risk to do
- 10新冷媒和氟里昂 這2種制冷劑有什么區(qū)別?哪個好?好在哪里
- 11為什么內(nèi)質(zhì)網(wǎng)的膜不能合成ATP?
- 12500千克加700千克是大于1噸還是小于或等于