I 【主語(yǔ)】would appreciate【謂語(yǔ)】 it 【賓語(yǔ)】if you could grant me an interview 【條件狀語(yǔ)從句】so that I could explain in more details in person the relevance of my educational background and working experiences【結(jié)果狀語(yǔ)從句】.
在結(jié)果狀語(yǔ)從句中：
I 【主語(yǔ)】could explain【謂語(yǔ)】 in more details【狀語(yǔ),修飾explain】 in person【狀語(yǔ),修飾explain】 the relevance【賓語(yǔ)】 of my educational background and working experiences【后置定語(yǔ),修飾relevance】
翻譯：如果你讓我參加面談,我將非常感謝,這樣我就可以更細(xì)致地當(dāng)面解釋我的教育背景和工作經(jīng)驗(yàn)之間的關(guān)聯(lián)了.
第一個(gè)in more details 中的in 表示一個(gè)范圍,第二個(gè)in person是一個(gè)固定搭配,意思是：親自,當(dāng)面.