only one exploits this complex procedure or a group/team.是一個人還是一個團(tuán)隊來開發(fā)這個復(fù)雜的程序.
我的翻譯是group/team 后 省略后半部分相同的：exploits this complex procedure.這是比較口語化的翻譯.
如果樓主一定要把團(tuán)隊放在前面也是可以的,就直接放到前面好了.
如果是用樓主的myself建議這樣：myself or with other colleague together exploit this complex procedure.這樣比較口語化
希望我的回答可以幫到樓主
英語翻譯
英語翻譯
一個人或者和團(tuán)隊一起開發(fā)這個復(fù)雜的程序,這個要怎么翻譯
with myself or a team?
別拿翻譯軟件翻譯，我還是有英語一點基礎(chǔ)的，看得出來，翻譯得連謂語都沒了~
一個人或者和團(tuán)隊一起開發(fā)這個復(fù)雜的程序,這個要怎么翻譯
with myself or a team?
別拿翻譯軟件翻譯，我還是有英語一點基礎(chǔ)的，看得出來，翻譯得連謂語都沒了~
數(shù)學(xué)人氣：694 ℃時間：2020-03-23 03:10:53
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 獨(dú)自一人的團(tuán)隊的英文翻譯...
- 為我組織了這個晚會,你們真是太好了英語翻譯
- 我成長的過程中充滿樂趣 英文翻譯下
- 持續(xù)發(fā)展的創(chuàng)意團(tuán)隊 英語翻譯
- 英語翻譯
- 作文《我們》怎么寫?
- 合唱隊女生人數(shù)比男生人數(shù)的2倍多5比男生的3倍少16,男女生各多少人?
- 一條環(huán)形跑道長400米,甲練習(xí)騎自行車,平均每分鐘550米,乙練習(xí)跑步,平均每分鐘250米,兩人同時同地出發(fā).若兩人同向而行,則他們經(jīng)過多長時間首次相遇?
- 過直線外一點可以作無數(shù)條直線與已知直線平行．（_）
- 指數(shù)函數(shù)定義域,值域?
- 《別懂大二首（其一）》勉勵與自信的詩句是?
- 1.若n為正整數(shù),（n+11）²-n²的值總可以被k整除,則k等于（ ）
猜你喜歡
- 1英語翻譯
- 2一個時鐘的分針長8厘米,它從上午8點走到12點,分針的針尖共走了多少厘米?分針掃過的面積是多少?
- 3x+10-23.5=17 = =
- 4請問這道英語語法題
- 5冰水混合物是純凈物嗎?
- 61.My mother __a teacher.
- 7等腰三角形的底邊長20 cm，面積為100/33cm2，求它的各內(nèi)角．
- 8形容喜歡女生的詞語
- 9將30攝氏度100克硝酸鉀的飽和溶液蒸發(fā)掉10克水后,仍冷卻到30攝氏度,則蒸發(fā)前后溶液中保持不變的是
- 10a.2g氫氣b.2molNH3.c.9g水.d.1.806*10^24個硫酸分子,
- 11平行線分線段成比例逆定理是什么?有圖說明就更好了!
- 12落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色的整詩誰知道