Warranty of Services.
服務(wù)保證(保修條款):
We warrant that our services will be performed in accordance with generally accepted standards in the industry for a three (3) months period after completion.
我方保證:我方將按照公認(rèn)的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)在完成后進(jìn)行為期三(3)個月的保修.
We make no other warranties or guarantees, express or implied, statutory or otherwise.
我方?jīng)]有其它明示或暗示的、法定的或其它的保證或擔(dān)保.
All implied or statutory warranties of merchantability and fitness for purpose are specifically excluded.
所有暗示的或法定的針對適銷性和適用性的保證特此排除.
If any of our services are found to be deficient within the three months period following their completion, we will provide the additional services (within the original scope of the services provided) necessary to correct the deficiency at no cost to you, provided that we are advised of such deficiency in a timely manner within such three months period.
如果在完成后的這三個月內(nèi)發(fā)現(xiàn)我方的服務(wù)有缺陷,我方將(在原來提供的服務(wù)范圍內(nèi))提供必要的額外服務(wù),以修正缺陷,無需你方(支付)任何費(fèi)用,條件是我方應(yīng)在這三個月期間內(nèi)及時告知此類缺陷.
Our services will be deemed completed when we deliver our Work Product (as described in section “Scope of Work” in the current letter above).
在我方提交我方的“工作產(chǎn)品”之時,我方的服務(wù)將被視為完成(如本函前面的“工作范圍”章節(jié)所述).
This provision of additional services constitutes our sole liability and is your exclusive remedy with respect to any defects, deficiencies, errors or omissions services.
本額外服務(wù)條款是我方的唯一責(zé)任,也是對任何缺陷,瑕疵,錯誤或遺漏維修而給您的唯一補(bǔ)救措施.
英語翻譯
英語翻譯
1.Warranty of Services.We warrant that our services will be performed in accordance with
generally accepted standards in the industry for a three (3) months period after completion.We make no other warranties or guarantees,express or implied,statutory or otherwise.All implied or statutory
warranties of merchantability and fitness for purpose are specifically excluded.If any of our services are
found to be deficient within the three months period following their completion,we will provide the
additional services (within the original scope of the services provided) necessary to correct the deficiency at no cost to you,provided that we are advised of such deficiency in a timely manner within such three months period.Our services will be deemed completed when we deliver our Work Product (as described in section “Scope of Work” in the current letter above).This provision of additional services constitutes our sole liability and is your exclusive remedy with respect to any defects,deficiencies,errors or omissions services.
這是第一條,后面還有幾條.懇請英語大神留下郵箱,我把剩下的發(fā)至您的郵箱,
1.Warranty of Services.We warrant that our services will be performed in accordance with
generally accepted standards in the industry for a three (3) months period after completion.We make no other warranties or guarantees,express or implied,statutory or otherwise.All implied or statutory
warranties of merchantability and fitness for purpose are specifically excluded.If any of our services are
found to be deficient within the three months period following their completion,we will provide the
additional services (within the original scope of the services provided) necessary to correct the deficiency at no cost to you,provided that we are advised of such deficiency in a timely manner within such three months period.Our services will be deemed completed when we deliver our Work Product (as described in section “Scope of Work” in the current letter above).This provision of additional services constitutes our sole liability and is your exclusive remedy with respect to any defects,deficiencies,errors or omissions services.
這是第一條,后面還有幾條.懇請英語大神留下郵箱,我把剩下的發(fā)至您的郵箱,
英語人氣:253 ℃時間:2019-07-29 19:34:57
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 有一個長方形鐵皮,長32厘米,寬16厘米,在這塊鐵皮的四角上各剪去一個邊長是4厘米的小正方形,然后通過折疊
- 已知向量OA⊥向量OB,且|OA|=|OB|=1,設(shè)OC=2OA+OB,OD=OA+4OB,OE=3OA+3OB
- 核舟記中有一句議論,找出來,說說其作用.
- 瞬間加熱器的加熱速度這么快?跟什么有關(guān)?請物理專家回答
- 一個含有字母的二次函數(shù)在某一區(qū)間內(nèi)有最值,求字母的值一般采用什么做法
- 5千克糖平均分給11個小朋友,每個小朋友分到多少千克?小麗3小時可以折80只千紙鶴,她平均每小時折多少只千紙鶴?折一只千紙鶴平均要多少小時?某校六(1)班有學(xué)生48人,人人參加興趣小組,其中參加迎世博英語口語小組的有31人,參加文學(xué)欣賞小組
- i am a girl ,有人信嗎?
- what else is it about?請翻譯一下,
- 證明F(X)=10的x次方減去10的-x次方/10的x次方加10的-x次方的單調(diào)性
- 從cōng 組詞?
猜你喜歡
- 1兩導(dǎo)體的材料、長度相等,橫截面積之比為1:2,則其電阻之比為多少?為什么?
- 2科學(xué)家研究表明,10000平方米大森林在生長季節(jié)每周可吸收六點(diǎn)三噸二氧化碳.城北到森林公園有五萬平方米森林,今年八月份片森林一共吸收了多少二氧化碳?
- 3write a travel diary like jane on page 5use your notes in
- 4下列人類活動與季節(jié)選擇相宜的是:A 長江截流——夏季B 黃河調(diào)水沖沙——冬季C 珠江口補(bǔ)淡壓咸——冬季D 海河緊急泄洪——春季答案:C麻煩解釋一下每一個選項(xiàng)的錯誤處和C為什么正確,
- 5Whatever happened 和 what happened 有什么區(qū)別?
- 68月是夏天還是秋天
- 7甲每分鐘走80米,乙每分鐘走70米,丙每分鐘走60厘米,甲從A地,乙丙兩人從B地同時與甲相向,甲遇到乙3分鐘
- 8連詞成句 for ,buy ,to ,Halloween ,Nancy ,like ,masks ,would ,some (.)
- 9三角形ABC的三邊長度之比為3:5:7,與其相似的三角形A'B'C'的最大邊長為12,那么三角形A'B'C'的周長是
- 10某化學(xué)課外小組探究乙醇與鈉的反應(yīng)
- 11a short tall 英語翻譯結(jié)果
- 12仿句:幸福是"臨行密密縫,意恐遲遲歸"的牽掛;幸福是'春種一粒樹,秋收萬顆子"的收獲