英語中,修飾、限定名詞、代詞的句子成分叫定語.定語如果短,常由單個字構(gòu)成的,放在名詞前；如果長,由多個詞或句子構(gòu)成,就放在被修飾詞之后,這就叫后置定語,句子做定語叫定語從句.
短、或單個分詞作定語,要前置,也就是放在名詞前：a sleeping boy;a good-looking man、a broken window;my given name
長的、短語、句子作定語,要后置：A name given by one's parents or grandparents is called a given name.
The man standing by the window is our teacher.
規(guī)律：漢語的定語一般放在被修飾詞前；英語根據(jù)長短,短前長后.你講的大部分我還是不太明白 a chef called Li Ming 一個叫李明的廚師 是書上學(xué)的我還是不太明白 他是想說李明還是廚師 哪個被定語修飾被修飾詞是核心，定語就是把核心詞說的范圍更小，更具體。A chef called Li Ming came to see me. 一個叫李明的廚師來看望我了。核心詞是廚師，突出一位廚師，不是一名戰(zhàn)士，也不是一個司機(jī)；這位廚師叫李明，這個句式說明說話人不認(rèn)識李明。Li Ming came to see me.李明來看我了。這句說明我認(rèn)識李明。Li Ming whose father is a doctor came to see me yesterday. 那個父親是醫(yī)生的李明昨天來看我了。這句說明是那個父親是醫(yī)生的李明，不是那個父親是廠長（或其他的）的李明。Li Ming, whose father is a doctor, came to see me yesterday. 李明昨天來看我了，他爸是醫(yī)生。這句是說我認(rèn)識李明，我暗示你他爸是醫(yī)生，這條線索或信息你可能感興趣。