《小抄寫員》是根據(jù)意大利文學名著《愛的教育》中的《佛羅倫薩的少年抄寫者》改寫的.原文作者艾德蒙多·亞米契斯(1846—1908)是意大利作家,出生在意大利里古拉州的一個小鎮(zhèn)奧奈格里亞.亞米契斯軍事學校畢業(yè),參加過統(tǒng)一意大利的愛國戰(zhàn)爭,在行軍打仗中開始創(chuàng)作.1868年出版了以這次戰(zhàn)爭為題材的第一部短篇小說《戰(zhàn)地生活》.1870年亞米契斯退伍從事教育事業(yè),這期間創(chuàng)作了許多反映教育的作品,像《一個教師的故事》和《學校與家庭之間》； 1886年出版了《愛的教育》(又譯作《心》),這部作品以一個小學生的名義,通過日記體的形式,講述了很多故事,他將“愛的教育”融進這些故事,用以培養(yǎng)年輕一代的思想情操.
《愛的教育》是一部思想性和藝術(shù)性都很強的作品,已被翻譯成幾十種文字,在世界各國出版發(fā)行