這種用法在英語(yǔ)當(dāng)中被稱為虛擬語(yǔ)氣,虛擬語(yǔ)氣用來(lái)表示說(shuō)話人的主觀愿望或假想,而不表示客觀存在的事實(shí),所說(shuō)的是一個(gè)條件,不一定是事實(shí),或與事實(shí)相反.
你所說(shuō)的這種,是與現(xiàn)在事實(shí)相反的,結(jié)構(gòu)為：
if+主語(yǔ)+過(guò)去時(shí)（如果是be動(dòng)詞,不管第幾人稱,全部用were)+其他+主語(yǔ)+should/would/could+do+其他
如：
1.If I were you,I would take an umbrella.如果我是你,我會(huì)帶把傘.（事實(shí)：我不可能是你）
2.If I knew his telephone number,I would tell you.如果我知道他的電話號(hào)碼,我就會(huì)告訴你.（事實(shí)：不知道）
3.If there were no air or water,there would be no living things on the earth.如果沒(méi)有水和空氣,地球上就不會(huì)有生物.(事實(shí)：地球上既有空氣也有水)
Beyonce 的 if I were a boy的意思就是 如果我是男孩（事實(shí)上她并不是）
另外,if 引導(dǎo)的條件狀語(yǔ)從句有兩種：真實(shí)條件狀語(yǔ)從句與非真實(shí)條件狀語(yǔ)從句.
在真實(shí)條件句中,if 后面一般都是一般現(xiàn)在時(shí)
1.If he doesn’t hurry up,he will miss the bus.如果他不快點(diǎn),他將錯(cuò)過(guò)巴士.( 真實(shí)條件狀語(yǔ))（不是虛擬語(yǔ)氣）
2.If he is free,he will ask me to tell stories.如果他是空閑的,他會(huì)要求我講故事.（真實(shí)條件狀語(yǔ)）（不是虛擬語(yǔ)氣）
3.If I were you,I would go at once.如果我是你,我馬上就會(huì)去.（非真實(shí)條件狀語(yǔ)從句,即虛擬語(yǔ)氣）
4.If there were no air,people would die.如果沒(méi)有空氣,人就會(huì)死亡.（非真實(shí)條件狀語(yǔ)從句,即虛擬語(yǔ)氣）
：）