《琵琶行》節(jié)選..誰來幫我翻譯下..
《琵琶行》節(jié)選..誰來幫我翻譯下..
潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟.
主人下馬客在船,舉酒欲飲無管弦.
醉不成歡慘將別,別時(shí)茫茫江浸月.
忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發(fā).
尋聲暗問彈者誰?琵琶聲停欲語遲.
移船相近邀相見,添酒回?zé)糁亻_宴.
千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面.
轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲,未成曲調(diào)先有情.
弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志.
低眉信手續(xù)續(xù)彈,說盡心中無限事.
輕攏慢捻抹復(fù)挑,初為霓裳后六么.
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語.
嘈嘈切切錯(cuò)雜彈,大珠小珠落玉盤.
間關(guān)鶯語花底滑,幽咽泉流冰下難.
冰泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲暫歇.
別有幽愁暗恨生,此時(shí)無聲勝有聲.
銀瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀槍鳴.
曲終收撥當(dāng)心畫,四弦一聲如裂帛.
東舟西舫悄無言,唯見江心秋月白
誰幫我翻譯下上面這幾句詩的意思...速度啊...馬上要關(guān)機(jī)了...謝謝了先...不要全文的,只要這一點(diǎn)的...
潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟.
主人下馬客在船,舉酒欲飲無管弦.
醉不成歡慘將別,別時(shí)茫茫江浸月.
忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發(fā).
尋聲暗問彈者誰?琵琶聲停欲語遲.
移船相近邀相見,添酒回?zé)糁亻_宴.
千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面.
轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲,未成曲調(diào)先有情.
弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志.
低眉信手續(xù)續(xù)彈,說盡心中無限事.
輕攏慢捻抹復(fù)挑,初為霓裳后六么.
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語.
嘈嘈切切錯(cuò)雜彈,大珠小珠落玉盤.
間關(guān)鶯語花底滑,幽咽泉流冰下難.
冰泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲暫歇.
別有幽愁暗恨生,此時(shí)無聲勝有聲.
銀瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀槍鳴.
曲終收撥當(dāng)心畫,四弦一聲如裂帛.
東舟西舫悄無言,唯見江心秋月白
誰幫我翻譯下上面這幾句詩的意思...速度啊...馬上要關(guān)機(jī)了...謝謝了先...不要全文的,只要這一點(diǎn)的...
語文人氣:615 ℃時(shí)間:2020-02-05 10:50:17
優(yōu)質(zhì)解答
晚上到潯陽江頭送客人,秋風(fēng)吹過楓葉,荻花發(fā)出聲響,一片蕭瑟的景像.我下馬到客人所在的船中餞別客人,舉起杯飲酒,卻沒有音樂助興.酒雖然喝得很多,卻沒有什么歡樂,傷心地要離別,分別時(shí)一片江水茫茫映著明月.忽然聽到水...
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1自天然藥物提取液中識(shí)別生物堿是否存在的主要反應(yīng)及其試劑有哪些
- 2已知函數(shù)f ( x )等于(cos x)的四次方減去2sin xcos x減去(sin x)的四次方.1)求f ( x ) 的最小正周期;...
- 3在9 8 7 6 5 4 3 2 1=20添上加減乘除使等式成立
- 4用“攛掇”“絮叨”“怠慢”造句
- 5△ABC中,B>90° a=2x-5 b=x+1 c=4 求 x的取值范圍.
- 6Experience more than sufficiently teaches that men govern nothing with more difficult than their tongues.問govern sth wit
- 7氧化銅與稀硫酸反應(yīng)的化學(xué)方程式
- 8為什么高中化學(xué)先學(xué)的離子反應(yīng)再學(xué)氧化還原反應(yīng) 離子反應(yīng)里面有好多寫的時(shí)候要用到氧化還原的知識(shí)的啊
- 9已知:關(guān)于x的方程kx^2-(4k+1)x+3k+3=0
- 10語文作文:如何審題?如何理解話題?
- 11先生的讀音,生是讀一聲還是輕聲
- 12額定電壓220V、容量100L、電阻24.2Ω的電熱水器,它的電功率是多少?