這句話的意思是：
孔子說(shuō)；“當(dāng)他父親在世的時(shí)候,（因?yàn)樗麩o(wú)權(quán)獨(dú)立行動(dòng)）,要觀察他的志向；在他父親死后,要考察他的行為；若是他對(duì)他父親的合理部分長(zhǎng)期不加改變,這樣的人可以說(shuō)是盡到孝了.”
他父親去世了,是說(shuō)（別人）觀察他的行為,不是說(shuō)他父親觀察他,你理解錯(cuò)了!我覺得這句話夫子說(shuō)的有些含糊，容易讓人產(chǎn)生誤解是的，的確是讓人容易產(chǎn)生誤解。但這里是講他父親去世后，看他的行為是否對(duì)他的父親盡了孝道，是指別人觀察他的行為。