樓主并沒(méi)有問(wèn)清楚,我只是試著轉(zhuǎn)些東西來(lái),供您參看了.
希望用得上.
莊子釣于濮水
《莊子釣于濮水》①
《莊子》
莊周 戰(zhàn)國(guó)哲學(xué)家
原文：
莊子釣于濮（pú）水,楚王使②大夫二人往先焉,曰：“愿以境內(nèi)累（lèi)矣!”
莊子持竿不顧,曰：“吾聞楚有神龜,死已三千歲矣,王以巾笥(sì）而藏之廟堂之上.此龜者,寧其死為留骨而貴乎?寧其生而曳尾涂中乎?”
二大夫曰：“寧其生而曳尾涂（tú）中.”
莊子曰：“往矣吾將曳尾于涂中.”
譯文：
莊子在濮河釣魚(yú),楚國(guó)國(guó)王派兩位大夫先前往去請(qǐng)他（做官）,（他們對(duì)莊子）說(shuō)：“想將國(guó)內(nèi)的事務(wù)勞累您啊!”
莊子拿著魚(yú)竿沒(méi)有回頭看（他們）,說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)楚國(guó)有（一只）神龜,死了已有三千年了,國(guó)王用錦緞包好放在竹匣中珍藏在宗廟的堂上.這只（神）龜,（它是）寧愿死去留下骨頭讓人們珍藏呢,還是情愿活著在爛泥里搖尾巴呢?”
兩個(gè)大夫說(shuō)：“情愿活著在爛泥里搖尾巴.”
莊子說(shuō)：“請(qǐng)回吧!我要在爛泥里搖尾巴.”
注釋：
①節(jié)選自《莊子·秋水》.莊子（約公元前369~公元前286）,名周,宋國(guó)蒙（今河南商丘）人,戰(zhàn)國(guó)時(shí)哲學(xué)家.濮水,水名,在今河南省濮陽(yáng)縣.
②使：派
意義：表現(xiàn)了莊子鄙棄富貴權(quán)勢(shì),堅(jiān)持不受束縛,逍遙自在生活的高尚品質(zhì),表現(xiàn)了他對(duì)人格獨(dú)立,精神自由的追求
莊子簡(jiǎn)介：
莊子是道家代表人物,他說(shuō)過(guò)這樣一句話"道之真以治身",就是說(shuō),道真正有價(jià)值的地方是用來(lái)養(yǎng)身的.在這篇文章中,集中體現(xiàn)了莊子這一思想:莊子拒絕到楚國(guó)做高官,寧可像一只烏龜拖著尾巴在泥漿中活著.也不愿讓高官厚祿來(lái)束縛自己,讓凡俗政務(wù)使自己身心疲憊,這種處世行為與莊子順乎自然修身養(yǎng)性的思想是格格不入的.