她已經(jīng)變得富有的事實(shí)沒(méi)有讓她改變自己平淡無(wú)奇的生活方式.
我們先從句子主謂賓主干開(kāi)始：
The fact did not tempt her to alter her way of life.
這個(gè)事實(shí)沒(méi)有讓她改變生活方式.
tempt someone to do something = 誘使、慫恿某人做某事
alter = 改變,相當(dāng)于change
way of life = 生活方式
然后是that引導(dǎo)的從句,告訴你這個(gè)fact到底是個(gè)什么fact：
that she had become rich
是“她變富有了”這個(gè)事實(shí)
現(xiàn)在再?gòu)念^開(kāi)始看一遍,這句話的結(jié)構(gòu)就清晰起來(lái)了吧?還有不明白的可以追問(wèn).