原文出自《二十四史·元史·卷第一百七十九·列傳第六十六》中“賀勝”的故事.其內(nèi)容如下：
 
原文內(nèi)容：有治其獄者,教奴引弼子,并下之獄主.
 
原文大意：負(fù)責(zé)審理此案的官員,教唆這個(gè)家奴將張弼的兒子牽連進(jìn)去,把他們一并入獄收監(jiān).回答的很好，我還有一些關(guān)于這個(gè)文言文不明白的地方，方便解答嗎？私信還是加你通過私信聯(lián)系也行，不過近期我可能要出差，可能不能及時(shí)回答你的問題。還是這個(gè)文言文 復(fù)命工寫其像以賜 這個(gè)寫是是什么意思題寫么?我想你要的是依據(jù)，而不是名詞解釋，所以以下回答繁紛復(fù)雜了一點(diǎn)，可能會(huì)對(duì)你有所幫助。


寫，動(dòng)詞，本義，移置、放置。寫，在上古文言文中，有仿效；描繪的意思，例如：《淮南子·本經(jīng)》：雷震之聲，可以放鐘寫也。元朝以后又被引申為“畫”，例如：《西游記》：一壁廂傳旨宣召丹青,寫下唐僧師徒四位喜容。這一用法一直延用到近代。又例如：蔡元培《圖畫》：繪影寫光。


在你所例舉的文言文中“復(fù)令工寫其像以賜”中的“寫其像”就是“寫像”的意思，只不過是寫“他的”像而已，而“寫像”在文言文中是復(fù)音詞，也就是“畫像”的意思，例如：明 沉德符《野獲編·刑部·遣使審恤之始》：“凡內(nèi)臣曾奉命審録者，其墓舍輒畫壁寫像於南面，法司堂官隅侍，御史與曹郎引囚聽命於下，以為榮觀。”。


所以原文“復(fù)令工寫其像以賜”的大意是：又令工匠畫了他的肖像賞賜給他。