我的方法是抓住動(dòng)詞,有效跳讀～小說的用詞一般比科技論文的用詞要活潑、簡(jiǎn)單、口語化,句子也多是由謂語動(dòng)詞來導(dǎo)向的,只要緊緊抓住謂語動(dòng)詞,就可以知道主語的行動(dòng).如果遇到了生詞,可以先不要急著查詞典,先根據(jù)上下文猜測(cè)一下,得到一個(gè)大概的印象,知道xxx（主語）向xxx（實(shí)施動(dòng)作的對(duì)象）有個(gè)xxx（動(dòng)詞）的舉動(dòng),接著去看下文,多半會(huì)得到這一舉動(dòng)相應(yīng)的描述和解釋,前后一貫通就能理解了.等這個(gè)動(dòng)詞出現(xiàn)幾次了,再去查詞典,這樣還可以加深印象. 我讀英文小說一般是在網(wǎng)站上,開始讀的多是外國(guó)年輕作者在LIVEJOURNAL上寫的小說,因?yàn)檎业氖亲约合矚g的題材,讀起來也非常有興趣,讀的時(shí)候開著翻譯軟件（我用的lingoes,右鍵翻譯和劃詞翻譯都很方便）,一會(huì)兒就能讀一篇短篇小說.被短篇培養(yǎng)出興趣和習(xí)慣,就不會(huì)怕讀長(zhǎng)篇的了,甚至?xí)苄陌W～ 希望我的經(jīng)驗(yàn)?zāi)軐?duì)你有幫助哇～