請(qǐng)幫我把下面的一段話翻譯成英文,可以翻譯得簡(jiǎn)單點(diǎn),不過不要用機(jī)器,謝謝了
2006年末,中國(guó)取消外資銀行經(jīng)營(yíng)人民幣業(yè)務(wù)的地區(qū)和客戶限制,銀行業(yè)面臨著嚴(yán)峻的考驗(yàn),中國(guó)銀行業(yè)不僅本土存在競(jìng)爭(zhēng),而且要與實(shí)力雄厚,技術(shù)先進(jìn),經(jīng)營(yíng)管理經(jīng)驗(yàn)豐富的外資銀行競(jìng)爭(zhēng).如何在競(jìng)爭(zhēng)日益激烈的中國(guó)市場(chǎng)占據(jù)優(yōu)勢(shì),將是中國(guó)銀行業(yè)長(zhǎng)期面臨的主要問題.文章把關(guān)注點(diǎn)放在本土盈利能力最強(qiáng)的招商銀行上,努力通過其經(jīng)營(yíng)的成功經(jīng)驗(yàn)找出一條適合中國(guó)銀行發(fā)展的新路.