中文摘要翻譯成英文,哪位好心人幫幫忙,我的英語水平太差了
人多地少是我國的基本國情之一.我國的國土面積僅為世界地表面積的7%,而人口占世界總?cè)丝诘?4.6%,人均國土面積僅為世界平均值的1/3不到,人均耕地不足0.1公頃,只相當于世界平均值的40%.現(xiàn)階段我國糧食安全在結(jié)構(gòu)性、糧食繼續(xù)增產(chǎn)制約因素、糧食綜合供給能力、對糧食宏觀調(diào)控、國際市場的影響等方面問題突出,近年來,內(nèi)地城市化進程也在提速,尤其是中部地區(qū)工業(yè)化的崛起,今后一段時期內(nèi)又將有一些省的糧食供應能力降低.而吉林省是我國傳統(tǒng)的糧食生產(chǎn)基地和主要的商品糧基地,未來在保障我國糧食安全中的地位將越來越重要,其全局意義凸顯.
吉林省城鎮(zhèn)人口增加的趨勢快,城鎮(zhèn)人口的比重呈直線式增加,從1996年的46.9％增長到2008年的53.16％,較非農(nóng)業(yè)人口增加非常迅速,預計到2020年城鎮(zhèn)人口比重將達到62.24％.快速城市化對吉林省耕地質(zhì)量產(chǎn)生了巨大的影響,主要是由于優(yōu)質(zhì)耕地被占用 ,新開墾的耕地主要為肥力較差的土壤 ,導致了全省土地質(zhì)量下降.因此,在保證吉林省糧食安全的前提下,通過促進小城鎮(zhèn)功能強化、構(gòu)建吉林省大、中、小城市科學、合理的城鎮(zhèn)化、積極發(fā)展服務業(yè)、加快戶籍制度改革,取消城鄉(xiāng)二元戶籍制度、扶持中小企業(yè)發(fā)展、走新型工業(yè)化道路等對策實現(xiàn)吉林省城市化的可持續(xù)發(fā)展.