An old man visited a new doctor .He was very young .
一個老人去醫(yī)院看病,給他診斷的是一個非常年輕的醫(yī)生,非常年輕.
" I don‘t feel well ,doctor ," he said ." Please find out what’s wrong with me ."
"醫(yī)生,我覺得不舒服"老人說"請給我檢查一下我生什么病了"
" Take off your clothes and lie on the bed ," the young doctor said ," I‘ll examine you ."
"把衣服脫了,然后躺床上去"年輕的醫(yī)生說"我要給你做個檢查"
The old man took off his clothes and lay down on the bed ,and the young doctor examined him .However ,he couldn’t find anything wrong with the old man .
老人脫了衣服后在床上躺下了,年輕的醫(yī)生開始給他做檢查.但是他沒發(fā)現(xiàn)老人的身體有任何異常.
He listened to his heard .He looked into his throat .He examined every part of him .
他聽了老人的心跳(?)看了他的喉嚨(?)他給老人做了全身的檢查.
At last he said ," I‘m sorry ,but I can’t find anything wrong with you You‘re as healthy as I am ."
最后他說"對不起,老人家,我沒有看出你身體上有任何的毛病,你很健康,像個年輕人那樣健康."
" That’s very strange ," the old man said ," because I feel really bad ."
"那太奇怪了,"老人說"我感覺非常的不舒服"
" Come back tomorrow and see me again if you don‘t feel better ," the young doctor said ." I’ll examine you again ."
"如果您還是覺得不舒服的話,就麻煩您明天再過來一躺"年輕的醫(yī)生說"我再給您做一次檢查"
" All right ,doctor ," the old man said .
"好的,醫(yī)生"老人回答
Slowly ,he stood up and put on his clothes .Then he walked out of the hospital .
老人慢慢的站起來穿上衣服,然后走出了診斷室(?)
A few seconds later ,the doctor‘s nurse ran in .
" Doctor !Doctor !’ she cried ." That man you said was healthy has just died outside the door ."
幾秒鐘以后,醫(yī)生的護士跑了進來"醫(yī)生!醫(yī)生"她哭喊著"剛才您檢查的那個老人剛剛猝死在醫(yī)院門口了!
The doctor thought quickly .
" Then turn the body around so that people will think he was coming in ," he said .
醫(yī)生想了一下說"那把他的尸體倒轉過來,讓人家以為他是在來醫(yī)院的路上"