不同語(yǔ)境,不同意思.
1.The travellers parted company .
旅客們各奔前程了.
2. friends who finally parted company.
最終斷交的朋友
3.We parted company at the bus stop.
我們?cè)诠财囌痉质至?
4.He and his agent have parted company/He has parted company with his agent.
他和他的代理人散伙了.
5.He has parted company with his wife.
他已經(jīng)與他的妻子斷絕關(guān)系了.
6.The young couple have parted company recently.
這對(duì)年輕夫婦最近已分道揚(yáng)鑣了.
7.We quarreled violently, and after that parted company.
我們大吵了一架,從此就斷交了.
8.After two years of marriage they parted company.
婚后兩年他們分手了.
9.Her shirt had parted company with her trousers.
她的襯衫和褲子不配套.
10.The boys parted company as they came from the park .
那些男孩們離開公園以后就各奔東西了.